82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

쉬운 영어인데 어떻게 번역하는지 모르겠어요.

노랑이2 조회수 : 890
작성일 : 2012-11-11 12:36:09

숙제도 안하고서 어떻게 나갈 수 있니?

 

죄송해요. 여기다가 올려서요....--;

IP : 180.229.xxx.173
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 하나하나 차근차근
    '12.11.11 1:02 PM (203.45.xxx.169)

    저런 건 두 문장을 붙인 거죠.

    그러면 너무 욕심내지 말고,
    필요한 두 문장부터 만들어요.

    How can you go out to play?
    어떻게 놀러 나가냐?

    You do not finish your homework.
    너는 숙제를 하지 않았다.

    How can you go out to play when you don't finish your homework.

    차근차근 만들면 거의 다 돼요.

  • 2. 노랑이2
    '12.11.11 1:07 PM (180.229.xxx.173)

    감사합니다.
    저는
    how can you go out to play unless you finish your homework. 인가? 생각했어요. 헷갈렸는데 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
179058 제발 도와주세요. 스마트폰 첫 사용이예요. ㅠ.ㅠ 5 왕초보 2012/11/19 1,439
179057 그녀들의 전설의 방송사고 우꼬살자 2012/11/19 979
179056 책가방 키플링 첼린저나 서울 어떤가요? 7 초1 2012/11/19 3,426
179055 나중에 부모님 유산 받을 거 계산하고 경제계획 세우시나요? 11 노후대비 2012/11/19 4,813
179054 성형외과 고르는 팁을 가르쳐 주세요. 4 머리아파 2012/11/19 2,076
179053 철학책 쉽게? 읽는법좀 알려주세요.. 1 .. 2012/11/19 990
179052 방송3사, 단일화협상 재개에도 갈등은 계속? yjsdm 2012/11/19 735
179051 자율고 지원시 개인정보 활용 동의서는 2 알려주세요 2012/11/19 1,518
179050 요즘 공무원, 교사 정년퇴직 하신 분들이 연금을 250~350만.. 1 공무원 2012/11/19 6,974
179049 핸드폰의 파일을 컬러링으로 설정할 수 있나요? 2 mp3 파일.. 2012/11/19 2,821
179048 원글 펑할게요. 기다려보자구요. 5 유채꽃 2012/11/19 1,034
179047 40대분들 써보고 정말 좋다고 느낀 화장품들 뭐가 있을까요 57 ........ 2012/11/19 30,463
179046 초3남자아이 부츠 신기시나요? 6 부츠 2012/11/19 1,070
179045 배넷병이라는게 뭐에요... 2 강지은 2012/11/19 7,856
179044 외벌이 이신 분들 수입의 절반정도는 저축하고 계신가요? 4 외벌이 2012/11/19 2,580
179043 컴퓨터 바이러스 5 모모 2012/11/19 863
179042 gmo수입제품 안쓰는 물엿 없을까요? 7 순백 2012/11/19 1,423
179041 외국어 듣기만 해도 들릴까요? 7 듣기 2012/11/19 1,870
179040 인테리어 할건데 좋은 잡지책은?? 인테리어 2012/11/19 646
179039 친정엄마가 여행을 계획하십니다, 도와주세요 11 다녀오세요 2012/11/19 1,878
179038 미국 지인이 AMA 시상식 완전 싸이판이라고...ㅋㅋㅋ 11 우후 2012/11/19 13,191
179037 휴 전세방 구하기 너무 힘드네요ㅠㅠ 몰랑이 2012/11/19 974
179036 초등 프렘차이즈 공부방 선호하세요? 2 영어공부방 2012/11/19 1,082
179035 문재인이든 안철수이든 단일후보를 지지하는 선언 제안 15 탱자 2012/11/19 1,279
179034 안철수는 찍어도 문재인은 못 찍어~!!!!! 16 ..... 2012/11/19 2,160