82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영자신문을 읽다 막혀서 여쭈어봅니다.

.. 조회수 : 1,566
작성일 : 2012-11-10 20:45:48

좀전에 아이패드로 올렸는데 글 칸이 엄청 많이 띄워지고 이상하게 글이 올려져서 노트북으로 다시 글써서 올립니다.^^

Laura Ashley, which operates out of 211 stores in the UK, (여기서 out of 는 어떻게 해석해야할까요? ~중에서 라고 해석하기엔 좀 어색해서 질문드립니다.),saw like-for-like sales growth in its core domestic market accelerate rising 3.9 per cent reported for the same period the year before.(항상 신문을 읽다보면 자주 나오는 말이 like for like sales growth 인데 어떻게 해석해야할지 모르겠어요^^)

out of 에 대해 댓글주신 분이 계셨는데 제가 수정하면 할수록 글의 간격이 더 넓어지는 이상한 현상이 나타나서 전에 쓴글을 삭제하고 다시 글을 올려서 댓글이 지워졌습니다. 죄송합니다.^^

 

IP : 5.151.xxx.2
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 삶의열정
    '12.11.10 8:56 PM (121.160.xxx.197)

    out of는 그냥 of로 해석하면 얼추 뜻은 통해요 211개의 매장을 운영하고 있는ㅡ

    그리고 like for like sales growth는 전기대비 당기 매출신장률인데 이게 합병이런거 없이 순수하게 당 회사의 매출성장률을 의미해요 워낙 미국이 합병이 많아서 순수 성장률을 따로 공시하는거 같아요

  • 2. ..
    '12.11.11 4:38 PM (5.151.xxx.2)

    감사드립니다. ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
200840 다이아반지 주문할때 알이 끼워져있는상태로 사나요? 6 고민 2012/12/27 1,325
200839 어준총수 팬까페에서 퍼온 나꼼수 근황 10 마님 2012/12/27 4,764
200838 스탠드형 다리미판 추천해주세요 1 급질.. 2012/12/27 1,504
200837 일을하다보면 세상엔 꼼꼼하고 똑부러지는 사람말고는 안보이는거 같.. ㅂㅂ 2012/12/27 1,445
200836 남편이 차사고가 났는데 저한테 말을 안했어요; 22 서운해요. 2012/12/27 3,546
200835 라섹 잘하는 병원 추천 좀 해주세요~ 1 BB 2012/12/27 775
200834 냉장고 에 넣고 먹는 유리물병 좀 편한거 없을까요? 5 .... 2012/12/27 1,145
200833 독재자의 딸은 품는데, 왜 바보의 딸은 품지 못할까 8 윌 2012/12/27 1,630
200832 프렌차이즈 던킨도넛 매장하시는 분께 여쭤봐요. 8 조언 바래요.. 2012/12/27 1,826
200831 갤럭시3 싸게 살수있는 곳 2 알려주세요 2012/12/27 918
200830 20대 남자 선물 좀 부탁드려요 6 대학생 2012/12/27 728
200829 뽁뽁이붙이고결로현상 8 노란옥수수 2012/12/27 3,024
200828 방과후학교 수업에 관심이 있는데요. 6 궁금 2012/12/27 1,074
200827 공부못하면 고등학교 못갈수도있나요? 11 ... 2012/12/27 8,227
200826 여친집 인사갈때 뭘 준비하면 좋을까요? 8 고민중 2012/12/27 2,132
200825 세탁기가 얼었어요 9 ? 2012/12/27 1,314
200824 수원영통영덕초등학교 회시 2012/12/27 515
200823 차 언더코팅 하는게 좋은건가요? 6 음 2012/12/27 800
200822 초등4학년 역사책 추천 꼭 부탁드립니다. 5 역사책 2012/12/27 2,233
200821 종합학습만화지 보물섬 혹시 관심있는 분 계신가요? 13 진쓰맘 2012/12/27 947
200820 부정선거..널리 알려주세요... 1 .... 2012/12/27 625
200819 님들 만약 아이가 초등졸업하고 중등들어가기전 1년간의 시간이 주.. 6 궁금 2012/12/27 1,190
200818 오늘 퇴근 후 종로에서 벙커가시는 분 안계신가요? 7 포트럭 2012/12/27 1,117
200817 우리아이의 교통사고는 무조건 막아야 합니다!!!! 지운맘 2012/12/27 784
200816 느타리버섯 나물 맛있게 하는 방법 좀 알려주세요~ 10 세모 2012/12/27 2,648
< 60241 60242 60243 60244 60245 60246 60247 60248 60249 60250 >> 이전 자유게시판
게시판 검색