82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영자신문을 읽다 막혀서 여쭈어봅니다.

.. 조회수 : 1,367
작성일 : 2012-11-10 20:45:48

좀전에 아이패드로 올렸는데 글 칸이 엄청 많이 띄워지고 이상하게 글이 올려져서 노트북으로 다시 글써서 올립니다.^^

Laura Ashley, which operates out of 211 stores in the UK, (여기서 out of 는 어떻게 해석해야할까요? ~중에서 라고 해석하기엔 좀 어색해서 질문드립니다.),saw like-for-like sales growth in its core domestic market accelerate rising 3.9 per cent reported for the same period the year before.(항상 신문을 읽다보면 자주 나오는 말이 like for like sales growth 인데 어떻게 해석해야할지 모르겠어요^^)

out of 에 대해 댓글주신 분이 계셨는데 제가 수정하면 할수록 글의 간격이 더 넓어지는 이상한 현상이 나타나서 전에 쓴글을 삭제하고 다시 글을 올려서 댓글이 지워졌습니다. 죄송합니다.^^

 

IP : 5.151.xxx.2
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 삶의열정
    '12.11.10 8:56 PM (121.160.xxx.197)

    out of는 그냥 of로 해석하면 얼추 뜻은 통해요 211개의 매장을 운영하고 있는ㅡ

    그리고 like for like sales growth는 전기대비 당기 매출신장률인데 이게 합병이런거 없이 순수하게 당 회사의 매출성장률을 의미해요 워낙 미국이 합병이 많아서 순수 성장률을 따로 공시하는거 같아요

  • 2. ..
    '12.11.11 4:38 PM (5.151.xxx.2)

    감사드립니다. ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
190280 지금 mbn보세요. 3 웃기네요.... 2012/12/12 2,514
190279 세례자 선물 3 ... 2012/12/12 1,273
190278 [기도글]오늘 금식 11일째, 기도 계속합니다. 7 믿음 2012/12/12 946
190277 유치원 추첨 떨어진 분들 어떡하시나요? 2 ㅠ.ㅠ 2012/12/12 1,266
190276 창신담요 싸게 사는 곳 알려드려요 11 반지 2012/12/12 4,279
190275 기모 청바지는 어떤 브랜드로 사야하나요? 3 추운이 2012/12/12 2,349
190274 상도동계-동교동계 인사 문재인 후보 지지 위한 회동 4 세우실 2012/12/12 1,128
190273 네이트 국정원 관련 기사마다 벌레들이 들끓어요 1 알바들 2012/12/12 997
190272 뉴데일리..이거 혹시 새나라당 기관지인가요?이름도 그렇고.. 14 뉴데일리?새.. 2012/12/12 1,358
190271 제가 임신도 아닌데 생리를 안해요. 8 흠 2012/12/12 18,313
190270 여직원은 얼마나 큰 죄를 졋길래 조사를 거부하지? 14 금호마을 2012/12/12 2,660
190269 너무 가격이 싸서 고민인 코트예요. 봐주시겠어요? 21 고민 2012/12/12 6,585
190268 어제 부평은 암것도 아니었다는 문재인의 청주 5 참맛 2012/12/12 2,346
190267 스물여섯살...학문의 길을 걷는 여학생입니다. 조언부탁드려요. 13 ㅠㅠ 2012/12/12 2,853
190266 임신 안 되는 것도 진짜 스트레스네요. 13 흐음 2012/12/12 3,742
190265 전라도 김치 먹고픈데 넘 비싸네요. 16 .. 2012/12/12 3,253
190264 선거 장소우편물왔는데 6 선거 2012/12/12 1,186
190263 돌뜸 사용할때 코드는? 돌뜸 2012/12/12 830
190262 공부에 재능이 없어 보이는 아이의 진로고민 11 흠 2012/12/12 2,923
190261 곧 40대 롱 남편패딩 어디서 사시나요? 5 곧 40대 .. 2012/12/12 2,099
190260 나꼽살 호외 2 4 문재인 2012/12/12 2,536
190259 3차 토론때 특전사복 입고 나오시면 어떨까요? 12 나는 나 2012/12/12 1,949
190258 알바라고 놀려서 미안해요. 12 미안해요! 2012/12/12 1,831
190257 TK지역 중도보수층 인사들 '문재인 지지' 선언 6 중도보수 2012/12/12 1,667
190256 가끔 어리둥절해지는 tv광고 4 호박죽 2012/12/12 1,031
< 58281 58282 58283 58284 58285 58286 58287 58288 58289 58290 >> 이전 자유게시판
게시판 검색