좀전에 아이패드로 올렸는데 글 칸이 엄청 많이 띄워지고 이상하게 글이 올려져서 노트북으로 다시 글써서 올립니다.^^
Laura Ashley, which operates out of 211 stores in the UK, (여기서 out of 는 어떻게 해석해야할까요? ~중에서 라고 해석하기엔 좀 어색해서 질문드립니다.),saw like-for-like sales growth in its core domestic market accelerate rising 3.9 per cent reported for the same period the year before.(항상 신문을 읽다보면 자주 나오는 말이 like for like sales growth 인데 어떻게 해석해야할지 모르겠어요^^)
out of 에 대해 댓글주신 분이 계셨는데 제가 수정하면 할수록 글의 간격이 더 넓어지는 이상한 현상이 나타나서 전에 쓴글을 삭제하고 다시 글을 올려서 댓글이 지워졌습니다. 죄송합니다.^^
out of는 그냥 of로 해석하면 얼추 뜻은 통해요 211개의 매장을 운영하고 있는ㅡ
그리고 like for like sales growth는 전기대비 당기 매출신장률인데 이게 합병이런거 없이 순수하게 당 회사의 매출성장률을 의미해요 워낙 미국이 합병이 많아서 순수 성장률을 따로 공시하는거 같아요
감사드립니다. ^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 199876 | 부실 저축은행 연말 퇴출설... | 저축은행 | 2012/12/27 | 1,006 |
| 199875 | 어이가 없다~! 2 | 엘도라도 | 2012/12/27 | 1,052 |
| 199874 | 윤봉길의사 장손녀 윤주경의 우문현답. 39 | 애국자의피 | 2012/12/27 | 17,065 |
| 199873 | 마이너스통장 이자계산 좀 해주세요 6 | !! | 2012/12/27 | 1,672 |
| 199872 | 새 아파트 2년 살아보고 "안사요" 했더니… .. 1 | ㅋㅋ | 2012/12/27 | 3,855 |
| 199871 | 봉도사는그리웠으나 보고싶지않은 민주당 14 | 가지못한이유.. | 2012/12/27 | 2,410 |
| 199870 | 주택 청약 통장 질문있어요.. 6 | 문외한 | 2012/12/27 | 2,182 |
| 199869 | 과자에 중독 되신분들 계신가여?? 14 | 중독 | 2012/12/27 | 3,444 |
| 199868 | 60대후반 할머니.. 레미제라블 별롤까요? --; 7 | 흠 | 2012/12/27 | 1,392 |
| 199867 | 코스코삼성카드 5 | 코스코 | 2012/12/27 | 1,815 |
| 199866 | 제 생일입니다. 3 | 오늘은 | 2012/12/27 | 399 |
| 199865 | 수지 자이2차 아세요? 1 | 용인 성복 | 2012/12/27 | 1,666 |
| 199864 | 악동뮤지션 노래 너무 좋네요~+_+ 1 | ㅎ | 2012/12/27 | 1,335 |
| 199863 | 이 문제 정답은 뭔가요? 5 | 쫄라양 | 2012/12/27 | 855 |
| 199862 | 전기렌지와 인덕션? 5 | 궁금하면 5.. | 2012/12/27 | 4,824 |
| 199861 | 팟캐스트-고전읽기/타박타박세계사(좋은 건 공유~) 7 | 추천 | 2012/12/27 | 2,408 |
| 199860 | 돼지갈비찜하려는데 핏물빼야하는지ᆢ 5 | 갈비야ᆢ | 2012/12/27 | 2,282 |
| 199859 | 홍대앞 맛나는 찌게파는 곳 추천 바래요^^ 2 | 부탁해요. | 2012/12/27 | 668 |
| 199858 | 포트락 간략후기- 힐링 제대로 받았습니다. 18 | 저요저요 | 2012/12/27 | 4,783 |
| 199857 | 벙커에서 마구 먹고 집으로 돌아가는 길입니다 14 | 다리아팠던아.. | 2012/12/27 | 4,152 |
| 199856 | 예쁜 에코컵 찾는데요.. 1 | ... | 2012/12/27 | 591 |
| 199855 | 양반다리하면 엉덩이랑 다리랑 붙은부분 (고관절)이 아파요. 8 | .... | 2012/12/27 | 4,764 |
| 199854 | 혈압140 6 | 140 | 2012/12/27 | 2,291 |
| 199853 | 초등아이 치아 스케일링 해도 되나요 5 | 음 | 2012/12/27 | 2,088 |
| 199852 | 선거무효 국민소송인단 참가 부탁드려요 2 | 모란 | 2012/12/27 | 797 |