The Distributor shall have signed back the proforma invoice more than in 7 banking days.
대리점은 7일의 은행업무일 이내에 견적 송장에 다시 서명해야 한다.
두꺼운 부분의 해석이 맞나요???
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어질문
rrr 조회수 : 777
작성일 : 2012-11-09 09:19:17
IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'12.11.9 9:37 AM (180.229.xxx.104)송장에 사인해서 다시돌려보내준다는 의미이구요.
다시 서명한다와는 의미가 다르겠네요.
제 생각엔, 온라인으로사는사람이 견적서를 받아봤구요
그래서 이대로 진행하라고 오케이하여, 파는 쪽이 송장 사인후 보내준다는 상황같습니다.
그리고 in 은 시간을 나타낼때는 ~지나서,이므로 7거래일 이후로 해석하시구요.2. rrr
'12.11.9 10:06 AM (125.184.xxx.158)감사합니다^^..좋은 하루 되시기 바래요...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 179000 | 수율 크림을 선물 받았는데 언제 쓰나요? 1 | 설화수 | 2012/11/12 | 1,263 |
| 178999 | 우리나라 부자들 세금많이 냅니다 10 | ... | 2012/11/12 | 2,227 |
| 178998 | 극세사이불 섬유유연제 사용하세요? 9 | 극세사이불요.. | 2012/11/12 | 3,978 |
| 178997 | 아침 뭐 드세요? 15 | 입맛뚝 | 2012/11/12 | 3,326 |
| 178996 | 요즘 댓글들이 점점 까칠 해지네요~ 6 | 오랜 82.. | 2012/11/12 | 1,219 |
| 178995 | 11월 12일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 2 | 세우실 | 2012/11/12 | 865 |
| 178994 | 왜 깐마늘이 통마늘보다 싼건가요? 3 | 궁금 | 2012/11/12 | 3,942 |
| 178993 | 참기름은 어디서 사는게 좋을까요? 5 | 가을단풍 | 2012/11/12 | 1,599 |
| 178992 | 이런 경우 자동차 앞자리 조수석 누가 앉나요?? 51 | ㅁㅁ | 2012/11/12 | 10,613 |
| 178991 | 광주서 광우병 관련 CJD환자 발생 4 | 결국.. | 2012/11/12 | 1,609 |
| 178990 | 이번엔 길환영, 방송장악 탐욕 끝이 없다 | 샬랄라 | 2012/11/12 | 1,439 |
| 178989 | 편의점택배 잘 아시는분??? 2 | 궁금 | 2012/11/12 | 1,192 |
| 178988 | 공포를 이용한 네가티브 프레임에 걸리지 맙시다 3 | .., | 2012/11/12 | 1,082 |
| 178987 | 정시설명회 다녀와서(ㅠㅠ) 9 | 고3맘 | 2012/11/12 | 4,158 |
| 178986 | 배가 너무 고파요 ㅜㅜ 5 | 너무너무 | 2012/11/12 | 1,368 |
| 178985 | 광화문 교보에 내년 다이어리들 나왔나요? 1 | 내년 준비 | 2012/11/12 | 1,345 |
| 178984 | 호텔같았던 언니집에서 하룻밤 30 | . | 2012/11/12 | 26,064 |
| 178983 | 생활영어 익히기 좋은 만화책 있을까요? 3 | 만화로 | 2012/11/12 | 1,766 |
| 178982 | 시댁 친척모임에.. 명품가방 들고 가시나요 ..? 11 | ........ | 2012/11/12 | 8,272 |
| 178981 | 대학대학... 9 | 바람 | 2012/11/12 | 2,114 |
| 178980 | 영어)아이들이 부모한테 '안아줘' 하는 표현 10 | 궁금 | 2012/11/12 | 2,860 |
| 178979 | 루이비똥 페이보릿 가방 어때요? 1 | 고민 | 2012/11/12 | 5,916 |
| 178978 | 이승연과 100인의 여자에서 '훌륭한 어머니' 추천/신청 받습니.. | 이승연&10.. | 2012/11/12 | 1,393 |
| 178977 | 오리털점퍼 색깔좀 골라주세요 1 | 오리털 | 2012/11/12 | 1,174 |
| 178976 | 남자의자격 패밀리합창단 쭉 보신분 질문요! 6 | .. | 2012/11/12 | 2,833 |