The Distributor shall have signed back the proforma invoice more than in 7 banking days.
대리점은 7일의 은행업무일 이내에 견적 송장에 다시 서명해야 한다.
두꺼운 부분의 해석이 맞나요???
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어질문
rrr 조회수 : 784
작성일 : 2012-11-09 09:19:17
IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'12.11.9 9:37 AM (180.229.xxx.104)송장에 사인해서 다시돌려보내준다는 의미이구요.
다시 서명한다와는 의미가 다르겠네요.
제 생각엔, 온라인으로사는사람이 견적서를 받아봤구요
그래서 이대로 진행하라고 오케이하여, 파는 쪽이 송장 사인후 보내준다는 상황같습니다.
그리고 in 은 시간을 나타낼때는 ~지나서,이므로 7거래일 이후로 해석하시구요.2. rrr
'12.11.9 10:06 AM (125.184.xxx.158)감사합니다^^..좋은 하루 되시기 바래요...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 188373 | 카카오톡에선 문재인이 인기가 더 적네요? 9 | 카톡 | 2012/12/01 | 2,418 |
| 188372 | 피아노 중고로 어디서 파셧어요? 2 | ㅡㅡ | 2012/12/01 | 1,679 |
| 188371 | 화장하고 다니는것이 더 좋은가요? 2 | 평상시 | 2012/12/01 | 2,199 |
| 188370 | 하만카돈 오디오비교? | 오디오 | 2012/12/01 | 1,642 |
| 188369 | 남편들 바람 방지법 1 | Up | 2012/12/01 | 2,426 |
| 188368 | 화장실 공사 해보신분 계세요? 4 | 오로라리 | 2012/12/01 | 3,610 |
| 188367 | 왜 이명박 정권을 심판하자는 소리가 안들리는 것인지... 9 | dd | 2012/12/01 | 1,497 |
| 188366 | 문후보가 57만표차이로 지고있군요. 2 | 미안합니다 | 2012/12/01 | 2,283 |
| 188365 | 정말.. 이제 의료비 100만원 상한제만 안철수안으로 기울려주시.. 1 | ㅇㄷㅇ | 2012/12/01 | 1,597 |
| 188364 | 오늘 26년보고왔어요 감동이고 괜찮은영화에요 8 | 이승환팬 | 2012/12/01 | 2,008 |
| 188363 | 창신담요 좋네요 4 | 창신담요 | 2012/12/01 | 1,892 |
| 188362 | 뉴스타파 보니 문재인이 앞서고 있는게 맞네요 3 | ... | 2012/12/01 | 2,393 |
| 188361 | 샤녤 복숭아 메베 향 3 | 샤넬 | 2012/12/01 | 2,820 |
| 188360 | 과학거점학교 1 | 진학 | 2012/12/01 | 1,907 |
| 188359 | 노출시대 3 | ㅎㅎ | 2012/12/01 | 1,372 |
| 188358 | 죽 끓일땐 압력솥에선 안되는줄 알았던 바보... 12 | 커피한잔 | 2012/12/01 | 5,839 |
| 188357 | 문재인 후보는 중도층을 잡아야하는데,왜자꾸 북한관련으로.. 4 | 쓰리고에피박.. | 2012/12/01 | 1,537 |
| 188356 | "당신은 경찰이 아니라 천사' 美경관 감동스토리 1 | 생각 보다 .. | 2012/12/01 | 1,243 |
| 188355 | 감동의 투표 독려 사진! 2 | 참맛 | 2012/12/01 | 2,147 |
| 188354 | 유통기한 지난 율무차 3 | ... | 2012/12/01 | 4,179 |
| 188353 | 신사동 이한솔 성형외과 어때요?? | 라라~ | 2012/12/01 | 2,798 |
| 188352 | 화차 변영주 감독 ＂야권단일후보 문재인 지지＂ 선언 13 | 변영주 | 2012/12/01 | 3,878 |
| 188351 | 천주교 다니시는 분만 보세요. 10 | 신앙 | 2012/12/01 | 2,267 |
| 188350 | 박근혜 5촌 조카의 석연찮은 죽음 19 | ..... | 2012/12/01 | 8,406 |
| 188349 | "대선 투표일에 대학기말고사 잡아라" 시험디도.. 2 | 샬랄라 | 2012/12/01 | 1,576 |