The Distributor shall have signed back the proforma invoice more than in 7 banking days.
대리점은 7일의 은행업무일 이내에 견적 송장에 다시 서명해야 한다.
두꺼운 부분의 해석이 맞나요???
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어질문
rrr 조회수 : 658
작성일 : 2012-11-09 09:19:17
IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'12.11.9 9:37 AM (180.229.xxx.104)송장에 사인해서 다시돌려보내준다는 의미이구요.
다시 서명한다와는 의미가 다르겠네요.
제 생각엔, 온라인으로사는사람이 견적서를 받아봤구요
그래서 이대로 진행하라고 오케이하여, 파는 쪽이 송장 사인후 보내준다는 상황같습니다.
그리고 in 은 시간을 나타낼때는 ~지나서,이므로 7거래일 이후로 해석하시구요.2. rrr
'12.11.9 10:06 AM (125.184.xxx.158)감사합니다^^..좋은 하루 되시기 바래요...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 177770 | 면생리대 6개월 사용후기 12 | 면생리대 | 2012/11/09 | 91,755 |
| 177769 | 이외수의 '사랑외전' 中에서 | ^^ | 2012/11/09 | 1,410 |
| 177768 | 패딩 한번 봐주세요^^ 18 | 패딩패딩 | 2012/11/09 | 3,668 |
| 177767 | 아 기분나쁘네요 내가 홍어 ㅈ ㅗ ㅈ 이되다니.. 5 | .. | 2012/11/09 | 1,632 |
| 177766 | 아이들과 놀러 가기 괜찮은가요? | 제부도 | 2012/11/09 | 1,044 |
| 177765 | 11월말 베트남, 캄보디아(앙크로) 갈때 가져가야 할것 무엇인지.. 2 | 초등아들과 | 2012/11/09 | 1,707 |
| 177764 | 이제서야 깨달은 결혼 .... 6 | 마음속에 바.. | 2012/11/09 | 3,781 |
| 177763 | 김태호 “국민을 홍어 X 으로 보는 사기쇼” - 발언 파문 4 | 세우실 | 2012/11/09 | 1,719 |
| 177762 | 왜 대추씨를 빼고 해야 하는건지요? | 대추효소 만.. | 2012/11/09 | 3,432 |
| 177761 | 6살아들아이가 고무실내화 찢어놨다면? ㅠㅠ 9 | .. | 2012/11/09 | 1,688 |
| 177760 | 함양... 식사하기 좋은 곳 어디일까요?? 3 | .. | 2012/11/09 | 2,338 |
| 177759 | 단감 사과 마요네즈 비벼비벼 20 | ... | 2012/11/09 | 4,495 |
| 177758 | 원래 마른체질인데 나이들면서 더 마르네요 4 | 저체중 .저.. | 2012/11/09 | 2,672 |
| 177757 | 보험회사 제출용 초진차트 발급 유료 맞나요? 6 | 병원 | 2012/11/09 | 3,793 |
| 177756 | 예쁜게 장땡? 없는 집에선 그것도 아니랍니다. 10 | .... | 2012/11/09 | 4,593 |
| 177755 | 다시 조명받는 김태호 터널디도스 3 | .. | 2012/11/09 | 1,747 |
| 177754 | 집내놨는데 비번알려줘도될까요 1 | 전세 | 2012/11/09 | 1,399 |
| 177753 | 학교 비정규직이고 나발이고 무조건 시험 공채를 통해야 답이 나와.. 15 | 정말 | 2012/11/09 | 2,703 |
| 177752 | 문재인 네이버 블로그 1 | 우리는 | 2012/11/09 | 1,682 |
| 177751 | 윈도우7사용하시는분들 장터에 사진잘올라가시나요 1 | 탱글이 | 2012/11/09 | 1,518 |
| 177750 | 초등전 이사고민.... 5 | 웃어요 | 2012/11/09 | 1,396 |
| 177749 | 영어 해석 좀 해 주세요 6 | 영어 잘 하.. | 2012/11/09 | 1,040 |
| 177748 | 단 감 마요네즈에 찍어 드시는 분 안 계세요?? 5 | 안 계세요?.. | 2012/11/09 | 1,889 |
| 177747 | 국선도가 다이어트에도 도움될까요? 6 | .. | 2012/11/09 | 2,977 |
| 177746 | 진선미 의원 다시 봤네요.. 8 | ........ | 2012/11/09 | 2,592 |