The Distributor shall have signed back the proforma invoice more than in 7 banking days.
대리점은 7일의 은행업무일 이내에 견적 송장에 다시 서명해야 한다.
두꺼운 부분의 해석이 맞나요???
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어질문
rrr 조회수 : 585
작성일 : 2012-11-09 09:19:17
IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'12.11.9 9:37 AM (180.229.xxx.104)송장에 사인해서 다시돌려보내준다는 의미이구요.
다시 서명한다와는 의미가 다르겠네요.
제 생각엔, 온라인으로사는사람이 견적서를 받아봤구요
그래서 이대로 진행하라고 오케이하여, 파는 쪽이 송장 사인후 보내준다는 상황같습니다.
그리고 in 은 시간을 나타낼때는 ~지나서,이므로 7거래일 이후로 해석하시구요.2. rrr
'12.11.9 10:06 AM (125.184.xxx.158)감사합니다^^..좋은 하루 되시기 바래요...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 188235 | 실비보험에 내시경 검사료도 포함이 되나요? 9 | 킬리만자로 | 2012/12/06 | 2,442 |
| 188234 | 주부라는 존재.. 5 | .. | 2012/12/06 | 1,287 |
| 188233 | 혹시 이뿐이수술이요... 7 | .. | 2012/12/06 | 6,986 |
| 188232 | 집이 넘 추워요 6 | 결로현상 | 2012/12/06 | 2,809 |
| 188231 | 싱크대 상판광택연마 하면 좋나요? | 부자 | 2012/12/06 | 2,273 |
| 188230 | 훈남머슴, 문재인의 주인이 되어 주십시오!!! 3 | 올려봅니다 | 2012/12/06 | 1,161 |
| 188229 | 백년 전쟁 동영상입니다,,,꼭 보세요 3 | 사탕별 | 2012/12/06 | 1,003 |
| 188228 | 차렵이불 저렴한 곳 없을까요? | ... | 2012/12/06 | 1,141 |
| 188227 | 가수 양희은씨가 서강대를 나왔군요.... 12 | 살다보면.... | 2012/12/06 | 5,409 |
| 188226 | 미술로 예중 예고 어떤가요? 11 | 궁금녀 | 2012/12/06 | 8,805 |
| 188225 | 박원순 시장님...굉장히 영리하신거 같아요.. 20 | dd | 2012/12/06 | 4,101 |
| 188224 | 박근혜 외신기자회견한 것 들어보셨어요? 7 | 망신 | 2012/12/06 | 5,449 |
| 188223 | 카레에 소고기넣으려면 어떤부위로ᆢ 9 | 카레 | 2012/12/06 | 14,475 |
| 188222 | 위탄 3 박지혜가 부른 노래 제목 좀 알려주세요 1 | 궁금이 | 2012/12/06 | 1,294 |
| 188221 | 학교 내에서 일어난 사고에 대한 보상문제 1 | 버섯 | 2012/12/06 | 997 |
| 188220 | 빨갱이 3 | 빨갱이 | 2012/12/06 | 713 |
| 188219 | 박근혜-문재인 후보, 6일(목) 일정 6 | 세우실 | 2012/12/06 | 1,289 |
| 188218 | 대구분들~~세인트웨스튼호텔 예식장 어떤가요?? 2 | 라라 | 2012/12/06 | 979 |
| 188217 | 박근혜 이번대선 삼수를 주의하라.. 1 | 삼수 | 2012/12/06 | 1,021 |
| 188216 | rk3553...오늘은 요 닉입니다. | 미친 | 2012/12/06 | 767 |
| 188215 | 생강차만들려고깍아둔생강에 3 | 곰팡이가피었.. | 2012/12/06 | 1,548 |
| 188214 | 문재인님 포탈광고에 알바들이 붙었네요 5 | 한줄써주세요.. | 2012/12/06 | 1,235 |
| 188213 | 이정희후보님은 시어머니한테도 그렇게 말버르장머리 하시나봐요? 70 | rk3553.. | 2012/12/06 | 9,107 |
| 188212 | 도대체...왜.. 2 | .. | 2012/12/06 | 587 |
| 188211 | PD와 NL? 무식해서.. 누가 설명 좀.. 9 | 음.. | 2012/12/06 | 1,135 |