The Distributor shall have signed back the proforma invoice more than in 7 banking days.
대리점은 7일의 은행업무일 이내에 견적 송장에 다시 서명해야 한다.
두꺼운 부분의 해석이 맞나요???
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어질문
rrr 조회수 : 585
작성일 : 2012-11-09 09:19:17
IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'12.11.9 9:37 AM (180.229.xxx.104)송장에 사인해서 다시돌려보내준다는 의미이구요.
다시 서명한다와는 의미가 다르겠네요.
제 생각엔, 온라인으로사는사람이 견적서를 받아봤구요
그래서 이대로 진행하라고 오케이하여, 파는 쪽이 송장 사인후 보내준다는 상황같습니다.
그리고 in 은 시간을 나타낼때는 ~지나서,이므로 7거래일 이후로 해석하시구요.2. rrr
'12.11.9 10:06 AM (125.184.xxx.158)감사합니다^^..좋은 하루 되시기 바래요...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 188292 | 오늘 현빈 제대날인데 4 | ,, | 2012/12/06 | 1,579 |
| 188291 | 서울대에 다니는 조카가 문재인 찍는다네요.^^ 19 | 조카. | 2012/12/06 | 3,558 |
| 188290 | [인터뷰] 한혜진 “‘26년’ 찍으며 이기적이었던 내가 부끄러웠.. 2 | 샬랄라 | 2012/12/06 | 2,276 |
| 188289 | 초등아이 영어사전 추천해주세요 1 | 착한엄마 | 2012/12/06 | 1,827 |
| 188288 | 수시 발표 언제 나나요? 2 | 심장벌렁 | 2012/12/06 | 1,393 |
| 188287 | 안철수씨의 오리무중에 대한 심리학적 고찰 31 | 패랭이꽃 | 2012/12/06 | 4,559 |
| 188286 | 박근혜 51.4%, 문재인 40.9% (리얼미터 tv토론 후) .. 14 | 콜콜 | 2012/12/06 | 2,582 |
| 188285 | 미국 대선후보 토론회도 보고 싶어요. 2 | ^^ | 2012/12/06 | 692 |
| 188284 | 식품건조기 추천좀 해주셔요.. 1 | ^^ | 2012/12/06 | 1,613 |
| 188283 | 박정희찬양관이 될 수 도 있는 대한민국역사박물관 어떤내용으로 채.. 1 | 조중동박살 | 2012/12/06 | 661 |
| 188282 | 도미노 50% 방문 포장 할인 쿠폰 받으세요 ㅋㅋ 17 | 카모마일 | 2012/12/06 | 3,475 |
| 188281 | 6세 여아 유치원 산타잔치 선물 6 | 크리스마스 | 2012/12/06 | 2,345 |
| 188280 | 아주아주 달고 맛있는 귤은 어디서 사야 하나요? 5 | 킹콩과곰돌이.. | 2012/12/06 | 1,126 |
| 188279 | 아침에 접촉사고냈어요,..대처법 좀 도와주세요. 12 | 휴 | 2012/12/06 | 3,414 |
| 188278 | 이석증 검사 해보신 분 3 | ㅠ | 2012/12/06 | 7,145 |
| 188277 | 이 와중에 대형비닐 구합니다... 3 | ^^ | 2012/12/06 | 1,917 |
| 188276 | 김장 레시피 김막업vs히트레시피..? 6 | ㅇㅇ | 2012/12/06 | 2,603 |
| 188275 | 과학도 인강이 가능할까요? 3 | 예비 중 1.. | 2012/12/06 | 1,517 |
| 188274 | 빨래건조대... 6 | 이불이 안말.. | 2012/12/06 | 2,749 |
| 188273 | 여긴부산.. 다른지역은 문후보 지지율 높은거맞죠?? 11 | 아휴 | 2012/12/06 | 1,927 |
| 188272 | 백화점 카드취소할려면 직접가야하나요? 2 | .. | 2012/12/06 | 2,591 |
| 188271 | 호텔 뷔페 추천 부탁드립니다 3 | 호텔 | 2012/12/06 | 1,480 |
| 188270 | 대학합격 6 | 나일론 | 2012/12/06 | 2,417 |
| 188269 | 저요오드식 해보신 분이요 2 | 갑상선 | 2012/12/06 | 1,878 |
| 188268 | 전세계약 질문이요~ 6 | 햄씨 | 2012/12/06 | 799 |