The Distributor shall have signed back the proforma invoice more than in 7 banking days.
대리점은 7일의 은행업무일 이내에 견적 송장에 다시 서명해야 한다.
두꺼운 부분의 해석이 맞나요???
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어질문
rrr 조회수 : 585
작성일 : 2012-11-09 09:19:17
IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'12.11.9 9:37 AM (180.229.xxx.104)송장에 사인해서 다시돌려보내준다는 의미이구요.
다시 서명한다와는 의미가 다르겠네요.
제 생각엔, 온라인으로사는사람이 견적서를 받아봤구요
그래서 이대로 진행하라고 오케이하여, 파는 쪽이 송장 사인후 보내준다는 상황같습니다.
그리고 in 은 시간을 나타낼때는 ~지나서,이므로 7거래일 이후로 해석하시구요.2. rrr
'12.11.9 10:06 AM (125.184.xxx.158)감사합니다^^..좋은 하루 되시기 바래요...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N