The Distributor shall have signed back the proforma invoice more than in 7 banking days.
대리점은 7일의 은행업무일 이내에 견적 송장에 다시 서명해야 한다.
두꺼운 부분의 해석이 맞나요???
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어질문
rrr 조회수 : 585
작성일 : 2012-11-09 09:19:17
IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'12.11.9 9:37 AM (180.229.xxx.104)송장에 사인해서 다시돌려보내준다는 의미이구요.
다시 서명한다와는 의미가 다르겠네요.
제 생각엔, 온라인으로사는사람이 견적서를 받아봤구요
그래서 이대로 진행하라고 오케이하여, 파는 쪽이 송장 사인후 보내준다는 상황같습니다.
그리고 in 은 시간을 나타낼때는 ~지나서,이므로 7거래일 이후로 해석하시구요.2. rrr
'12.11.9 10:06 AM (125.184.xxx.158)감사합니다^^..좋은 하루 되시기 바래요...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 188750 | 문재인 로고송 씨스타 SO COOL ^^ 대박이네요 3 | 직녀에게 | 2012/12/07 | 2,226 |
| 188749 | 파마조언좀 1 | 파마고민 | 2012/12/07 | 565 |
| 188748 | 주민증 없으면 투표 못 하나요? 4 | 자다가 벌떡.. | 2012/12/07 | 1,386 |
| 188747 | sbs토론 보시나요? 정말 정옥임.... 14 | ,. | 2012/12/07 | 3,523 |
| 188746 | 이병헌씨 목소리에 푹 빠진 다큐 최후의 제국~!! | 반듯지성인 | 2012/12/07 | 1,371 |
| 188745 | 미란다커 넘 이쁘지 않아요? 5 | sui | 2012/12/07 | 2,535 |
| 188744 | 유시민님의 1차 대선 토론 관전평 전문입니다. 10 | ... | 2012/12/07 | 2,821 |
| 188743 | 소득공제? 세금에 대해서 아시는 분~~ 2 | 세금 | 2012/12/07 | 517 |
| 188742 | 부부가 아이와 함께 스키나 보드 즐기시는 분 계신가요? 5 | 두리번.. | 2012/12/07 | 1,076 |
| 188741 | 프레이저 보고서, 박정희실체 아시나요? 4 | 대박 강추 | 2012/12/07 | 1,190 |
| 188740 | 패키지해외여행 가이드팁... 5 | 무식 | 2012/12/07 | 4,361 |
| 188739 | 김포공항에서 택시타기-요즘도 횡포가 심한가요? 2 | ... | 2012/12/07 | 1,274 |
| 188738 | 미칠것 같아요ㅠㅠ 감정 어떻게 달래야하나요 5 | ㅠㅠ | 2012/12/07 | 2,839 |
| 188737 | 공연장에서 몰래 녹음하는 사람 봤어요 2 | ... | 2012/12/07 | 2,108 |
| 188736 | 소화능력 안좋고 급체잘하는사람은 어떻게 해야할까요? 26 | .. | 2012/12/07 | 9,064 |
| 188735 | 대선 후보들의 동물관상 1 | Gogo | 2012/12/07 | 975 |
| 188734 | 호텔 뷔페 추천해주세요~ 4 | 기념일 | 2012/12/07 | 1,692 |
| 188733 | 초등학생 방학때 미국가면 미국사립학교에 다닐 수 있나요 9 | 키티맘 | 2012/12/07 | 1,475 |
| 188732 | 올 해 마지막날은 이렇게 3 | 석호필 | 2012/12/07 | 800 |
| 188731 | "느끼는" 능력은 어떻게 키우나요? 11 | 쌘두 | 2012/12/07 | 2,320 |
| 188730 | 문자끝에 ㅎ 의 의미는 뭔가요 10 | .. | 2012/12/07 | 11,019 |
| 188729 | 최저임금 올라가면 자영업이 망한다? 7 | 자영업 | 2012/12/07 | 1,541 |
| 188728 | 26년 많이들 보시길 3 | 아픔 | 2012/12/07 | 1,050 |
| 188727 | 와.....정우성 멋있네요 84 | 킬리만자로 | 2012/12/07 | 19,063 |
| 188726 | 대체 남의 카트에 있는 물건을 왜 갖고 가는거에요? 4 | 왼전짜증 | 2012/12/07 | 2,838 |