The Distributor shall have signed back the proforma invoice more than in 7 banking days.
대리점은 7일의 은행업무일 이내에 견적 송장에 다시 서명해야 한다.
두꺼운 부분의 해석이 맞나요???
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어질문
rrr 조회수 : 585
작성일 : 2012-11-09 09:19:17
IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'12.11.9 9:37 AM (180.229.xxx.104)송장에 사인해서 다시돌려보내준다는 의미이구요.
다시 서명한다와는 의미가 다르겠네요.
제 생각엔, 온라인으로사는사람이 견적서를 받아봤구요
그래서 이대로 진행하라고 오케이하여, 파는 쪽이 송장 사인후 보내준다는 상황같습니다.
그리고 in 은 시간을 나타낼때는 ~지나서,이므로 7거래일 이후로 해석하시구요.2. rrr
'12.11.9 10:06 AM (125.184.xxx.158)감사합니다^^..좋은 하루 되시기 바래요...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 189656 | 크리스마스니까 노래 4 | 서인국 | 2012/12/09 | 1,243 |
| 189655 | 수수부꾸미 너무 너무 먹고 싶어요 10 | 출출 | 2012/12/09 | 3,222 |
| 189654 | 이혼준비 12 | 우울 | 2012/12/09 | 5,871 |
| 189653 | 김성주도 정치판 나오기 전엔 3 | WWW | 2012/12/09 | 2,742 |
| 189652 | 문성근님 연설 8 | 행복은여기에.. | 2012/12/09 | 1,818 |
| 189651 | 여의도 텔레토비 11화 12 | ........ | 2012/12/09 | 2,839 |
| 189650 | 새누리당의 전략이 MB정부 숨기기 2 | 나꼼수왈 | 2012/12/09 | 1,666 |
| 189649 | 연아양의 탁월한 점 중 하나는 13 | ㅁㅁ | 2012/12/09 | 6,225 |
| 189648 | 아사다마오 경기를 보면서 항상 느끼는점. 29 | ㄱㅁ | 2012/12/09 | 13,727 |
| 189647 | 남성용 패딩 좀 봐주세요. 아이더 700필인데... 5 | 패딩 | 2012/12/09 | 3,380 |
| 189646 | 나꼼수 봉주24회 정말 무서워요ㅠ 4 | 모시 | 2012/12/09 | 2,696 |
| 189645 | 이제 김연아 하려나보네요 19 | .... | 2012/12/09 | 3,553 |
| 189644 | 감히, 문재인님께 이런 짓을!! 10 | 졸라군 | 2012/12/09 | 2,882 |
| 189643 | 동네 스케이트장..... 9 | 웃이쉬~ | 2012/12/09 | 3,103 |
| 189642 | 투표시간보장 권리찾기 1 | ... | 2012/12/09 | 867 |
| 189641 | 안철수는 12 | 사랑 | 2012/12/09 | 2,921 |
| 189640 | 정동하는 발라드? 가 맞는거같네요 3 | .. | 2012/12/09 | 2,160 |
| 189639 | MBC, 타언론사와 인터뷰 했다고 기자들 중징계 내려 1 | 재처리네 | 2012/12/09 | 1,418 |
| 189638 | 탁현민 "광화문대첩의 변" 10 | 우리는 | 2012/12/09 | 4,722 |
| 189637 | 대전은 김연아 못 보나요?? 5 | ^^ | 2012/12/09 | 1,758 |
| 189636 | 문재인님 에피소드 좀 올려주세요 4 | 사탕별 | 2012/12/09 | 1,569 |
| 189635 | 정옥임.., 5 | 참 | 2012/12/09 | 3,207 |
| 189634 | 블랙스완, 질문이요! 2 | 아기엄마 | 2012/12/09 | 2,368 |
| 189633 | 인도네시아 요즘 물가가 9 | monika.. | 2012/12/09 | 3,030 |
| 189632 | 그것이 알고싶다 . 어이가 없어서 11 | 개독 | 2012/12/09 | 8,261 |