The Distributor shall have signed back the proforma invoice more than in 7 banking days.
대리점은 7일의 은행업무일 이내에 견적 송장에 다시 서명해야 한다.
두꺼운 부분의 해석이 맞나요???
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어질문
rrr 조회수 : 585
작성일 : 2012-11-09 09:19:17
IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'12.11.9 9:37 AM (180.229.xxx.104)송장에 사인해서 다시돌려보내준다는 의미이구요.
다시 서명한다와는 의미가 다르겠네요.
제 생각엔, 온라인으로사는사람이 견적서를 받아봤구요
그래서 이대로 진행하라고 오케이하여, 파는 쪽이 송장 사인후 보내준다는 상황같습니다.
그리고 in 은 시간을 나타낼때는 ~지나서,이므로 7거래일 이후로 해석하시구요.2. rrr
'12.11.9 10:06 AM (125.184.xxx.158)감사합니다^^..좋은 하루 되시기 바래요...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 189503 | 소비전력 클수록 좋은건가요???? 2 | 무식한질문 | 2012/12/08 | 5,925 |
| 189502 | 감히 문재인님께 이런 짓을!! 3 | 졸라군 | 2012/12/08 | 2,119 |
| 189501 | 김중태 "文, 낙선후 '부엉이 귀신' 따라 저세상 갈까.. 23 | 광팔아 | 2012/12/08 | 2,952 |
| 189500 | 헐 나꼼수 봉주 24회 무시무시하네요 10 | .. | 2012/12/08 | 2,927 |
| 189499 | 공부할때 틀어놓기 좋은 라디오 페이지 있나요? 2 | 공부중 | 2012/12/08 | 1,161 |
| 189498 | 광화문 연설 누구누구 왔나요 1 | .. | 2012/12/08 | 712 |
| 189497 | 아름다운 사람들... 1 | 사랑합니다 | 2012/12/08 | 772 |
| 189496 | 날씨 추울때 따듯한 커피 한잔땡기죠 ㅋㅋ | 쿠쿠하세요 | 2012/12/08 | 843 |
| 189495 | 박영선, 정세균 의원도 오셨던거 맞나요? 4 | .... | 2012/12/08 | 1,358 |
| 189494 | 오늘 무한도전 왜 저래요???? 25 | 무도ㅠ | 2012/12/08 | 10,372 |
| 189493 | 싱가폴에서도 투표했습니다. 10 | ... | 2012/12/08 | 1,053 |
| 189492 | 광화문 대첩-인터넷은 여기로 보세요 2 | 광화문대첩 | 2012/12/08 | 1,153 |
| 189491 | 지금 무한도전해요^^자막보다 웃겨서요 1 | 꾸지뽕나무 | 2012/12/08 | 1,862 |
| 189490 | 7세 9세 스키강습 신청할려는데요.. 4 | 스키 | 2012/12/08 | 1,876 |
| 189489 | 재외교포 투표 했어요 5 | 북경 | 2012/12/08 | 1,069 |
| 189488 | 문재인 후보 쎈스쟁이~ 1 | 참맛 | 2012/12/08 | 2,411 |
| 189487 | 투표하고 왔습니다~~ 2 | 상해 | 2012/12/08 | 641 |
| 189486 | 아~ 광화문 ~ 우린 역쉬 강팀이다 1 | anycoo.. | 2012/12/08 | 1,979 |
| 189485 | 문재인님 목도리 5 | Aaa | 2012/12/08 | 3,043 |
| 189484 | 늙었나봐요-김동률콘서트가 큰감동이 없네요 8 | 눈속에묻힌보.. | 2012/12/08 | 4,432 |
| 189483 | 강아지가 김치볶음밥을 폭풍흡입했어요 ㅜㅜ 14 | 시츄 | 2012/12/08 | 5,314 |
| 189482 | 눈 영양제 좋은거 추천이요~~ 1 | 설경재 | 2012/12/08 | 1,178 |
| 189481 | 색깔을 민주당은 녹색인지. 연두로 통일하면 안되나요?? | 음냐 | 2012/12/08 | 636 |
| 189480 | 여드름 자국 지울 수 있는 방법 좀 부탁드려요...ㅠ 1 | ... | 2012/12/08 | 1,083 |
| 189479 | 광화문상황 12 | 포비 | 2012/12/08 | 3,792 |