The Distributor shall have signed back the proforma invoice more than in 7 banking days.
대리점은 7일의 은행업무일 이내에 견적 송장에 다시 서명해야 한다.
두꺼운 부분의 해석이 맞나요???
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어질문
rrr 조회수 : 585
작성일 : 2012-11-09 09:19:17
IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'12.11.9 9:37 AM (180.229.xxx.104)송장에 사인해서 다시돌려보내준다는 의미이구요.
다시 서명한다와는 의미가 다르겠네요.
제 생각엔, 온라인으로사는사람이 견적서를 받아봤구요
그래서 이대로 진행하라고 오케이하여, 파는 쪽이 송장 사인후 보내준다는 상황같습니다.
그리고 in 은 시간을 나타낼때는 ~지나서,이므로 7거래일 이후로 해석하시구요.2. rrr
'12.11.9 10:06 AM (125.184.xxx.158)감사합니다^^..좋은 하루 되시기 바래요...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 189711 | (죄송)장터에 해남사는 농부님, 절임배추 가격이요. 1 | 이런시기에... | 2012/12/09 | 2,539 |
| 189710 | 엑셀가계부 어디서 다운 받을 수 있을까요? 1 | 22 | 2012/12/09 | 2,241 |
| 189709 | 정말 한도 끝도 없이 물빠지는 옷 구제 방법 없을까요? 5 | ... | 2012/12/09 | 1,474 |
| 189708 | 이정희 교통사고 14 | 속보 | 2012/12/09 | 5,462 |
| 189707 | 8세 아이가 갑자기 토하는데... 9 | 걱정 | 2012/12/09 | 3,401 |
| 189706 | 무플절망)일산찜질방 4 | 추천해주세요.. | 2012/12/09 | 2,681 |
| 189705 | 가습 식물이 정말 건조함에 도움이 될까요?? 추천좀... 7 | 너무건조해 | 2012/12/09 | 2,555 |
| 189704 | 새누리당 "새정치 꿈은 우리가..안철수는 '구태'&qu.. 9 | 세우실 | 2012/12/09 | 1,389 |
| 189703 | 샐러드 토핑으로 뿌려먹을수 있는거 뭐 있을까요? 6 | 야채귀신 | 2012/12/09 | 2,086 |
| 189702 | 스파게티소스에 불순물 3 | ㅣ | 2012/12/09 | 1,127 |
| 189701 | 강아지 자연식 고기종류 알고싶어요~ 3 | * | 2012/12/09 | 1,562 |
| 189700 | 봉주 24회 무섭다 무섭다해서 쫄았는데 2 | golden.. | 2012/12/09 | 2,253 |
| 189699 | (문후보님 지지댓글 참여하세요!)'투표하라1219..링크 다시 .. 1 | 우리들의 날.. | 2012/12/09 | 857 |
| 189698 | 미 서부 여행 2 | 경비질문 | 2012/12/09 | 1,055 |
| 189697 | 국가스텐 넋두리 좋네요. 2 | 나가수 | 2012/12/09 | 1,864 |
| 189696 | 수박씨의 강에리쌤 수업 듣는 분~ 1 | 교재가 궁금.. | 2012/12/09 | 1,089 |
| 189695 | 안철수 인간 마이크' 독특한 유세법..' 3 | 호박덩쿨 | 2012/12/09 | 2,419 |
| 189694 | 충격이 장난 아니겠네 1 | khan91.. | 2012/12/09 | 1,393 |
| 189693 | 아이폰에서 나꼼수가 짤려요. 3 | 하얀공주 | 2012/12/09 | 916 |
| 189692 | (캣맘분들) 고양이가 먹은건지 확인좀 부탁드려요~ 7 | 만두통통 | 2012/12/09 | 1,547 |
| 189691 | 강아지샴푸 7 | 급해요..... | 2012/12/09 | 1,496 |
| 189690 | 안철수..문재인..박근혜들의 차이점이란...? 3 | 꽈배기 | 2012/12/09 | 1,266 |
| 189689 | 회식에서 술을 안마실 정당한 (?) 사유가 뭘까요? 16 | 고민 | 2012/12/09 | 3,393 |
| 189688 | 저희 개님이 -_- 6 | 이놈이 | 2012/12/09 | 2,102 |
| 189687 | (대구) 이번엔 대구도 좀 달라 질것 같습니다. 13 | 햇뜰날 | 2012/12/09 | 2,855 |