The Distributor shall have signed back the proforma invoice more than in 7 banking days.
대리점은 7일의 은행업무일 이내에 견적 송장에 다시 서명해야 한다.
두꺼운 부분의 해석이 맞나요???
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어질문
rrr 조회수 : 585
작성일 : 2012-11-09 09:19:17
IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'12.11.9 9:37 AM (180.229.xxx.104)송장에 사인해서 다시돌려보내준다는 의미이구요.
다시 서명한다와는 의미가 다르겠네요.
제 생각엔, 온라인으로사는사람이 견적서를 받아봤구요
그래서 이대로 진행하라고 오케이하여, 파는 쪽이 송장 사인후 보내준다는 상황같습니다.
그리고 in 은 시간을 나타낼때는 ~지나서,이므로 7거래일 이후로 해석하시구요.2. rrr
'12.11.9 10:06 AM (125.184.xxx.158)감사합니다^^..좋은 하루 되시기 바래요...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 189441 | 요즘애들 구스다운 어디꺼 많이입나요? 7 | 하하 | 2012/12/08 | 2,706 |
| 189440 | 문성근,심상정님 연설... 5 | 멋져요.. | 2012/12/08 | 1,745 |
| 189439 | 저도 방한비닐 붙였어요! 저는 얇은 비닐로! 19 | 따뜻해 | 2012/12/08 | 5,630 |
| 189438 | 온라인으로 볼 수 있는 곳 있나요?? 1 | 유세 | 2012/12/08 | 597 |
| 189437 | 라퓨마가 어느정도 브랜드 인가요?? 1 | ... | 2012/12/08 | 1,558 |
| 189436 | 오늘 에버랜드 가신 분 계세요? | 내일갈까? | 2012/12/08 | 531 |
| 189435 | 박근혜보다 더 많이 왔네요~!!!!!!! 비교사진 有 15 | 수필가 | 2012/12/08 | 10,080 |
| 189434 | 종편 짜증나요 6 | ㅇㅇㅇㅇㅇ1.. | 2012/12/08 | 1,016 |
| 189433 | 문성근 연설..눈물나네요. 35 | .. | 2012/12/08 | 9,699 |
| 189432 | 요즘 턱 보톡스 가격 얼마나 해요? 5 | 요즘 | 2012/12/08 | 2,326 |
| 189431 | 여우의 전화박스라는 책을 읽고... 3 | 한희한결맘 | 2012/12/08 | 1,401 |
| 189430 | 탁현민씨랑 같이 사회보는 분 누구에요? 8 | 광화문.. | 2012/12/08 | 2,873 |
| 189429 | 청소년 스마트폰 요금제요...ㅠㅠ 4 | 팅플러스 | 2012/12/08 | 1,544 |
| 189428 | 광화문대첩 사진들입니다~ 2 | 참맛 | 2012/12/08 | 3,819 |
| 189427 | 지울께요 3 | 허송세월 | 2012/12/08 | 1,258 |
| 189426 | 변영주 감독 너무 멋있네요 ㅠㅠ 10 | 우와 | 2012/12/08 | 4,309 |
| 189425 | 연출가 이윤택의 문재인 찬조연설 정말 좋습니다! 3 | 와우 | 2012/12/08 | 2,570 |
| 189424 | 어제 철수님을 배웅하며.. 3 | 희망..12.. | 2012/12/08 | 1,341 |
| 189423 | 전집(60권) 우체국택배보낼때 한박스로 하나요?아님 4 | 나눠야하는지.. | 2012/12/08 | 3,266 |
| 189422 | 종편들 너무하네요 4 | ... | 2012/12/08 | 1,468 |
| 189421 | 선거날, 82번개 벙커에서 안 하나요? 1 | 선거날 | 2012/12/08 | 857 |
| 189420 | 문후보가 너무 뒤쳐지는건 사실입니다. 4 | ... | 2012/12/08 | 2,280 |
| 189419 | 수시발표 때 예비번호 모든 학교가 다 줬나요? 4 | 고3맘 | 2012/12/08 | 2,601 |
| 189418 | 방금 메일로 설문조사 2 | 대선 | 2012/12/08 | 679 |
| 189417 | 이번에는 허총재님 안나오시네요? 1 | 구루비 | 2012/12/08 | 1,695 |