The Distributor shall have signed back the proforma invoice more than in 7 banking days.
대리점은 7일의 은행업무일 이내에 견적 송장에 다시 서명해야 한다.
두꺼운 부분의 해석이 맞나요???
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어질문
rrr 조회수 : 601
작성일 : 2012-11-09 09:19:17
IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'12.11.9 9:37 AM (180.229.xxx.104)송장에 사인해서 다시돌려보내준다는 의미이구요.
다시 서명한다와는 의미가 다르겠네요.
제 생각엔, 온라인으로사는사람이 견적서를 받아봤구요
그래서 이대로 진행하라고 오케이하여, 파는 쪽이 송장 사인후 보내준다는 상황같습니다.
그리고 in 은 시간을 나타낼때는 ~지나서,이므로 7거래일 이후로 해석하시구요.2. rrr
'12.11.9 10:06 AM (125.184.xxx.158)감사합니다^^..좋은 하루 되시기 바래요...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 200277 | 어제 책 많이 올려주셨는데 | 찾아주세요 | 2012/12/25 | 790 |
| 200276 | 거실바닥에 참기름이 범벅인데.. 20 | 두고두고 | 2012/12/25 | 5,784 |
| 200275 | 이제 만남을 시작한 독일남자가요.. 16 | 조언 좀 부.. | 2012/12/25 | 6,791 |
| 200274 | 옷갈아입은 자리에 각질이 잔뜩 떨어져있어요 3 | 가중 | 2012/12/25 | 3,179 |
| 200273 | 결혼이 너무 후회돼요. 54 | hhh | 2012/12/25 | 21,140 |
| 200272 | 만원짜리 실비보험이 나온다는데 어떤건가요? 9 | 새벽바다 | 2012/12/25 | 2,730 |
| 200271 | 인서울 낮은과 7 | 희망 | 2012/12/25 | 2,561 |
| 200270 | 올해는 케잌에 선물 없나요? 2 | wer | 2012/12/25 | 1,088 |
| 200269 | 수개표 반대자에게 다 이해 받아야 하나요 ? 뚜벅뚜벅 일 진행합.. 11 | 지금 | 2012/12/25 | 1,025 |
| 200268 | 백화점 내 식품관 반찬코너 어디가 괞찮나요? 1 | 서울 | 2012/12/25 | 999 |
| 200267 | 그네왈 "지난번 비대위는 어떤 촉새가 나불거려가지고&q.. 15 | 달이차오른다.. | 2012/12/25 | 3,573 |
| 200266 | 고현정머리보고 깜놀했어요 7 | 고현정머리 | 2012/12/25 | 6,560 |
| 200265 | 한겨레신문의 약삭바른 줄서기.. 9 | MBN아부 | 2012/12/25 | 9,985 |
| 200264 | 도전 천곡 최지연 왜 이러나요???? 1 | 헐 | 2012/12/25 | 3,698 |
| 200263 | 넓은집 전세 사시는분 많으세요? 2 | 우리는 세가.. | 2012/12/25 | 2,839 |
| 200262 | 부정개표가 있었다고 칩시다 그네가 자리 내놓을거같아요? 28 | 답답 | 2012/12/25 | 2,372 |
| 200261 | 수검표하고 민주통합당 당명바꾸면 될듯! 4 | 수검표찬성 | 2012/12/25 | 830 |
| 200260 | 다들 자녀들에게 산타선물 해주셨나요? 4 | .. | 2012/12/25 | 1,308 |
| 200259 | 아이들영화... 1 | 은새엄마 | 2012/12/25 | 576 |
| 200258 | 선거무효소송 & 김무성이 전자개표기 사용지시 3 | .... | 2012/12/25 | 1,985 |
| 200257 | 아파트에서 화로 피워보신분 계세요?? 24 | 춥네 | 2012/12/25 | 8,258 |
| 200256 | 나왔군요^^* 14 | 봉주 | 2012/12/25 | 2,933 |
| 200255 | ((급해요)) 담이 결린 증상이요!! 5 | 담 | 2012/12/25 | 1,434 |
| 200254 | 소염제 사야하는데 어디서 살수 있을까요? 1 | 소염제 | 2012/12/25 | 6,785 |
| 200253 | 샤넬가방을 산다면 4 | ᆢᆢ | 2012/12/25 | 2,788 |