The Distributor shall have signed back the proforma invoice more than in 7 banking days.
대리점은 7일의 은행업무일 이내에 견적 송장에 다시 서명해야 한다.
두꺼운 부분의 해석이 맞나요???
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어질문
rrr 조회수 : 604
작성일 : 2012-11-09 09:19:17
IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'12.11.9 9:37 AM (180.229.xxx.104)송장에 사인해서 다시돌려보내준다는 의미이구요.
다시 서명한다와는 의미가 다르겠네요.
제 생각엔, 온라인으로사는사람이 견적서를 받아봤구요
그래서 이대로 진행하라고 오케이하여, 파는 쪽이 송장 사인후 보내준다는 상황같습니다.
그리고 in 은 시간을 나타낼때는 ~지나서,이므로 7거래일 이후로 해석하시구요.2. rrr
'12.11.9 10:06 AM (125.184.xxx.158)감사합니다^^..좋은 하루 되시기 바래요...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 207660 | 초3 아들의 어리광, 어디까지 받아줘야 할까요? 8 | 어리광 | 2013/01/14 | 1,664 |
| 207659 | 마이너스 통장 갚아줄까요? 9 | 원참 | 2013/01/14 | 1,730 |
| 207658 | 일요일날 고흐전 다녀왓네요 11 | 스노피 | 2013/01/14 | 2,191 |
| 207657 | 야왕같은 얘기 짜증나요 83 | 야왕 | 2013/01/14 | 10,711 |
| 207656 | 드라마 '야왕' - 어째...90년대 드라마 같네요. 2 | 드라마매니아.. | 2013/01/14 | 1,782 |
| 207655 | 카톡친구 4 | 카톡 | 2013/01/14 | 1,499 |
| 207654 | 카톡 답장 씹는거 5 | 기분 | 2013/01/14 | 3,179 |
| 207653 | 위로 받고 싶어요. 5 | .... | 2013/01/14 | 1,453 |
| 207652 | 수애보니 역시 여자는 머리빨... 34 | ... | 2013/01/14 | 18,509 |
| 207651 | 참 돈벌기 쉽네요.. 2 | .. | 2013/01/14 | 2,565 |
| 207650 | 여행 5 | 여행 | 2013/01/14 | 960 |
| 207649 | 우울한 날 탈의실 전신 거울보고 충격 14 | 깍뚜기 | 2013/01/14 | 4,582 |
| 207648 | 파마한게 너무 맘에 안드는데 다시해달라고해도 될까요? 5 | 망쳤어ㅠ.ㅠ.. | 2013/01/14 | 1,862 |
| 207647 | 부동산에서 일하시는 분들 급여수준이 어떻게 되나요? 3 | 늙은백수 | 2013/01/14 | 1,792 |
| 207646 | 지오다노에서 10만원이상 사야되는데 뭘사야할까요........... 2 | 아지아지 | 2013/01/14 | 1,051 |
| 207645 | 타임에서 봄 트위드코트 3 | 봐주세요 | 2013/01/14 | 3,082 |
| 207644 | 문재인님 트윗 21 | ㅠㅠ | 2013/01/14 | 3,689 |
| 207643 | 오자룡이간다? 4 | ! .?. | 2013/01/14 | 1,936 |
| 207642 | 혹시 온라인 학습관리교사 아시는 분 계시나요.. 5 | 취업준비 | 2013/01/14 | 998 |
| 207641 | 경비일 시작하시는 친정아빠를 위한 간이침대 추천 좀... 7 | 아빠사랑 | 2013/01/14 | 3,078 |
| 207640 | 이사할때 고양이는 어떻게 데려가야 덜 무서워할까요? 13 | 냥이엄마 | 2013/01/14 | 2,543 |
| 207639 | [기사] 임신한 배 만지는 시아버지 10 | ㅉㅉ | 2013/01/14 | 4,997 |
| 207638 | 영어질문..지나치지 마시고 답 좀 달아주세요^^ 2 | 초짜입니다... | 2013/01/14 | 790 |
| 207637 | 나이값이라는거...참...중요한거 같아요 4 | -,- | 2013/01/14 | 2,040 |
| 207636 | 그래도 아이들 땜에 한번씩 웃네요^^ 3 | @@ | 2013/01/14 | 1,098 |