The Distributor shall have signed back the proforma invoice more than in 7 banking days.
대리점은 7일의 은행업무일 이내에 견적 송장에 다시 서명해야 한다.
두꺼운 부분의 해석이 맞나요???
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어질문
rrr 조회수 : 482
작성일 : 2012-11-09 09:19:17
IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'12.11.9 9:37 AM (180.229.xxx.104)송장에 사인해서 다시돌려보내준다는 의미이구요.
다시 서명한다와는 의미가 다르겠네요.
제 생각엔, 온라인으로사는사람이 견적서를 받아봤구요
그래서 이대로 진행하라고 오케이하여, 파는 쪽이 송장 사인후 보내준다는 상황같습니다.
그리고 in 은 시간을 나타낼때는 ~지나서,이므로 7거래일 이후로 해석하시구요.2. rrr
'12.11.9 10:06 AM (125.184.xxx.158)감사합니다^^..좋은 하루 되시기 바래요...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 174825 | 한양대 김용운 교수님에 대해서 알고싶어요 3 | ;;;;;;.. | 2012/11/09 | 1,762 |
| 174824 | 그림 그리는 것을 좋아하는 딸, 근시가 되어 버렸어요, 조언 좀.. 7 | ***** | 2012/11/09 | 1,321 |
| 174823 | 전화위복이라고 생각하려고요 5 | 음 | 2012/11/09 | 1,712 |
| 174822 | 이거 보셨어요?? 웃느라 잠 다깼네요 ㅋㅋㅋ 102 | ... | 2012/11/09 | 29,393 |
| 174821 | 안철수는 기본이 안된 후보에요 19 | 해석의차이 | 2012/11/09 | 2,840 |
| 174820 | 38세인데 폐경이 오기도 하나요? 5 | 설마 | 2012/11/09 | 3,356 |
| 174819 | 근데 알바론자들 따라해보는거 재미있긴합니다.. 9 | 루나틱 | 2012/11/09 | 1,018 |
| 174818 | 동향 1층 계약했어요... 10 | 겨울어쩔 | 2012/11/09 | 4,106 |
| 174817 | 수능 외국어 강사인데요. 9 | 불수능 | 2012/11/09 | 3,785 |
| 174816 | 12월 런던 여행 정보 좀 알려주세요~ 6 | 댓글막달아주.. | 2012/11/09 | 1,192 |
| 174815 | '유쾌한' 정숙씨 vs '호남의 딸' 미경씨... 승자는? 8 | 샬랄라 | 2012/11/09 | 2,017 |
| 174814 | 수능 등급컷이 올라오는데 4 | 고3맘 | 2012/11/09 | 3,424 |
| 174813 | 굴 좋아하시는분 정말 안드세요? 13 | 넘슬프네요... | 2012/11/09 | 3,217 |
| 174812 | '팔자 좋다'라는 말을 칭찬으로 쓰시면.... 26 | 음... | 2012/11/09 | 5,790 |
| 174811 | 핸드폰 번이 하실 분~~ 4 | 옵이이유저 | 2012/11/09 | 1,071 |
| 174810 | 요거트파우더 잘 아시나요? 3 | 맛있디 | 2012/11/08 | 1,671 |
| 174809 | 아이공부할때.. 2 | ㅇㅇ. | 2012/11/08 | 746 |
| 174808 | 과자 먹고 싶어요.. ㅠㅠ 2 | ^^ | 2012/11/08 | 930 |
| 174807 | 고등학교를 어디로 가야할지... 5 | 어딜 | 2012/11/08 | 1,784 |
| 174806 | 군부대 찾은 安. 군 인사권 개혁 천명 29 | 추억만이 | 2012/11/08 | 1,400 |
| 174805 | 오다리이신 분들 하의 어떻게 입으시나요 8 | 흑흑 | 2012/11/08 | 4,907 |
| 174804 | 돈 나오는 모퉁이가 죽는 모퉁이다→무슨뜻인가요? 3 | ,, | 2012/11/08 | 1,789 |
| 174803 | 수능 언어영역 커트라인 대박이네요 ㅋㅋㅋ(펌) 6 | 그냥 | 2012/11/08 | 4,039 |
| 174802 | 보고싶다 보신분! 9 | 돼지토끼 | 2012/11/08 | 2,485 |
| 174801 | 근데 김장은 왜 시댁이나 친정에서 모여서 할까요? 20 | ... | 2012/11/08 | 3,540 |