The Distributor shall have signed back the proforma invoice more than in 7 banking days.
대리점은 7일의 은행업무일 이내에 견적 송장에 다시 서명해야 한다.
두꺼운 부분의 해석이 맞나요???
The Distributor shall have signed back the proforma invoice more than in 7 banking days.
대리점은 7일의 은행업무일 이내에 견적 송장에 다시 서명해야 한다.
두꺼운 부분의 해석이 맞나요???
송장에 사인해서 다시돌려보내준다는 의미이구요.
다시 서명한다와는 의미가 다르겠네요.
제 생각엔, 온라인으로사는사람이 견적서를 받아봤구요
그래서 이대로 진행하라고 오케이하여, 파는 쪽이 송장 사인후 보내준다는 상황같습니다.
그리고 in 은 시간을 나타낼때는 ~지나서,이므로 7거래일 이후로 해석하시구요.
감사합니다^^..좋은 하루 되시기 바래요...
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
181249 | 만약 안철수가 야권단일후보가 된다면 12 | ... | 2012/11/23 | 1,488 |
181248 | 강아지가 제방에 오줌갈겨놓고 자꾸 도망가요.. 7 | ddd | 2012/11/23 | 1,821 |
181247 | 안철수의 목표는 민주당해체 18 | 파사현정 | 2012/11/23 | 1,656 |
181246 | 여행지 추천 | 겨울이네 | 2012/11/23 | 499 |
181245 | 단소를 중학교 가기전에 꼭 배워야 할까요? 3 | 초등고학년 | 2012/11/23 | 940 |
181244 | 눈으로 먹는 요리 @.@ 1 | 테이큰 | 2012/11/23 | 629 |
181243 | 임신 초기 항생제와 엑스레이, 음주 ㅜㅜ 3 | ㅜㅜ | 2012/11/23 | 3,055 |
181242 | 중학교 여자아이들 패딩 어떤 거 입나요? 5 | 6학년 | 2012/11/23 | 957 |
181241 | 중학교 고등학교 배정전 이사는 어떻게 해야하나요 1 | .. | 2012/11/23 | 2,241 |
181240 | 과외선생님을 이런식으로 찾아도 괜찮은지요? 1 | 바나나우유.. | 2012/11/23 | 905 |
181239 | "임신한 상습절도 17세 소녀 낙태를 원했는데..&qu.. 2 | gkek | 2012/11/23 | 1,999 |
181238 | 주말 여론조사 안후보가 유리한가요? 6 | 여론조사 | 2012/11/23 | 731 |
181237 | 이건 왜 안된다는거죠? 3 | 바따 | 2012/11/23 | 481 |
181236 | 연금복권 7등이 이상해요 1 | 복권 | 2012/11/23 | 2,839 |
181235 | 이게 도대체 뭘 하자는 것입니까? 3 | .. | 2012/11/23 | 407 |
181234 | 강남 호텔 부페나 호텔 레스토랑 어디가 괜찮아요? 3 | Plz | 2012/11/23 | 973 |
181233 | 안철수가 싫다면 6 | ..... | 2012/11/23 | 672 |
181232 | 이바나 라는 가방 브랜드가 있나요 ? 2 | 가방에.. | 2012/11/23 | 604 |
181231 | 코스타베르데 색감 궁금해요 2 | 흰색그릇좋아.. | 2012/11/23 | 805 |
181230 | 근데 탕웨이 그러면 생각 나는게 6 | ㅏ | 2012/11/23 | 2,354 |
181229 | 유사성행위 검사의 행적정리 5 | ㄴㅇㄹ | 2012/11/23 | 3,883 |
181228 | 7키로되는 작은 강아지 걸을때마다 뽁뽁소리가 나요 4 | 강아지키우시.. | 2012/11/23 | 1,068 |
181227 | 초등전에 배워두면 좋은 예능(악기)같은거 뭐가있을까요? 1 | 학예회대비 | 2012/11/23 | 809 |
181226 | 박근혜 후보 긴급조치 피해자 법 공동발의 2 | 세우실 | 2012/11/23 | 434 |
181225 | 불길한 예감이... 1 | 불안 | 2012/11/23 | 1,078 |