The Distributor shall have signed back the proforma invoice more than in 7 banking days.
대리점은 7일의 은행업무일 이내에 견적 송장에 다시 서명해야 한다.
두꺼운 부분의 해석이 맞나요???
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어질문
rrr 조회수 : 470
작성일 : 2012-11-09 09:19:17
IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'12.11.9 9:37 AM (180.229.xxx.104)송장에 사인해서 다시돌려보내준다는 의미이구요.
다시 서명한다와는 의미가 다르겠네요.
제 생각엔, 온라인으로사는사람이 견적서를 받아봤구요
그래서 이대로 진행하라고 오케이하여, 파는 쪽이 송장 사인후 보내준다는 상황같습니다.
그리고 in 은 시간을 나타낼때는 ~지나서,이므로 7거래일 이후로 해석하시구요.2. rrr
'12.11.9 10:06 AM (125.184.xxx.158)감사합니다^^..좋은 하루 되시기 바래요...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 198941 | 다들 자녀들에게 산타선물 해주셨나요? 4 | .. | 2012/12/25 | 1,253 |
| 198940 | 아이들영화... 1 | 은새엄마 | 2012/12/25 | 518 |
| 198939 | 선거무효소송 & 김무성이 전자개표기 사용지시 3 | .... | 2012/12/25 | 1,926 |
| 198938 | 아파트에서 화로 피워보신분 계세요?? 24 | 춥네 | 2012/12/25 | 8,114 |
| 198937 | 나왔군요^^* 14 | 봉주 | 2012/12/25 | 2,873 |
| 198936 | ((급해요)) 담이 결린 증상이요!! 5 | 담 | 2012/12/25 | 1,325 |
| 198935 | 소염제 사야하는데 어디서 살수 있을까요? 1 | 소염제 | 2012/12/25 | 6,727 |
| 198934 | 샤넬가방을 산다면 4 | ᆢᆢ | 2012/12/25 | 2,721 |
| 198933 | 강아지 사료량 여쭤봐요. 5 | 바람 | 2012/12/25 | 1,282 |
| 198932 | 망치부인 출소는 언제지요? 7 | 출소 | 2012/12/25 | 2,136 |
| 198931 | 새눌지지지자와의 대화~ 12 | 여긴구미 | 2012/12/25 | 2,227 |
| 198930 | 추운데...어딜가야... 2 | 초3 | 2012/12/25 | 1,262 |
| 198929 | 가족이 죽은 해에는 결혼식을 하지 않는 게 맞나요? 4 | 잔치녀 | 2012/12/25 | 2,304 |
| 198928 | 댓글 달아주신 분들께 모두 감사드립니다... 18 | 상처받은 | 2012/12/25 | 10,960 |
| 198927 | 한겨레 기사에요 16 | 어떡해요 | 2012/12/25 | 4,448 |
| 198926 | 좌절은 개나 줘버려라...ㅜㅜ 1 | 벨리 | 2012/12/25 | 814 |
| 198925 | 어쩜 이렇게 티나게...51.6% 22 | .... | 2012/12/25 | 4,484 |
| 198924 | [네이트 바른 댓글 달기]운동 : 만기출소 정봉주의원 기사 3 | 희야 | 2012/12/25 | 1,327 |
| 198923 | MBN회장 DJ가 총리시킬려던 사람이니, 국민(?)방송은 4 | 이미있어요 | 2012/12/25 | 1,452 |
| 198922 | 피아노 잘 아시는 분 7 | 그럴기분아니.. | 2012/12/25 | 1,408 |
| 198921 | 이통3사 과징금에 대하여ᆞᆢ 1 | 휴대폰 | 2012/12/25 | 597 |
| 198920 | 산타를 믿는 아이 실망시키고 싶지 않은데 어쩌죠 ㅠㅠ 4 | 걱정 | 2012/12/25 | 1,593 |
| 198919 | 어디로 이메일을 옮겨야 좋을지 추천 좀 해주세요 5 | 이메일 | 2012/12/25 | 1,065 |
| 198918 | 나꼼수 정봉주전의원 오늘 출소한답니다 | 기린 | 2012/12/25 | 1,594 |
| 198917 | 크리스마스인가요? 전혀 감흥이 없네요 ㅡ.ㅡ 11 | 히궁 | 2012/12/25 | 2,049 |