The Distributor shall have signed back the proforma invoice more than in 7 banking days.
대리점은 7일의 은행업무일 이내에 견적 송장에 다시 서명해야 한다.
두꺼운 부분의 해석이 맞나요???
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어질문
rrr 조회수 : 428
작성일 : 2012-11-09 09:19:17
IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'12.11.9 9:37 AM (180.229.xxx.104)송장에 사인해서 다시돌려보내준다는 의미이구요.
다시 서명한다와는 의미가 다르겠네요.
제 생각엔, 온라인으로사는사람이 견적서를 받아봤구요
그래서 이대로 진행하라고 오케이하여, 파는 쪽이 송장 사인후 보내준다는 상황같습니다.
그리고 in 은 시간을 나타낼때는 ~지나서,이므로 7거래일 이후로 해석하시구요.2. rrr
'12.11.9 10:06 AM (125.184.xxx.158)감사합니다^^..좋은 하루 되시기 바래요...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 175208 | adha 아들에게 과연 약이 효과있을까요 12 | .. | 2012/11/10 | 2,244 |
| 175207 | 대전 도안신도시 초중등학교 어떤가요 5 | 이사 | 2012/11/10 | 1,479 |
| 175206 | 드립커피맛이 더 나은가요? 11 | 커피이야기 | 2012/11/10 | 2,772 |
| 175205 | 그래도 믿을 분들은.... | 해외동포.... | 2012/11/10 | 415 |
| 175204 | 근데 여기다가 가족이나 남편 욕 올리는 사람들 심리가 뭐에요? 14 | 두더지 | 2012/11/10 | 2,651 |
| 175203 | 수능본아이가 아침에 저를빤히보네요 17 | kjy | 2012/11/10 | 6,773 |
| 175202 | 태후 사랑 이라는 곳에서 염색 해보신분 계세요? 4 | ,,, | 2012/11/10 | 3,988 |
| 175201 | 뉴스타파 33회 - 묻지마, 보지마, 말하지마 2 | 유채꽃 | 2012/11/10 | 756 |
| 175200 | 장터에서 사진올리는거 안돼요,,,, 1 | 장터...... | 2012/11/10 | 1,058 |
| 175199 | 영웅호걸 네 쌍둥이 - 서명 부탁드려요! 13 | 구미오아시스.. | 2012/11/10 | 3,798 |
| 175198 | 발 필링팩이 하나도 효과가 없네요 2 | 엥 | 2012/11/10 | 968 |
| 175197 | 아이유이야기나와서 21 | ㄴㄴ | 2012/11/10 | 10,891 |
| 175196 | 호박죽에 찹쌀가루 안넣으면 칼로리가..? 2 | 호박죽 | 2012/11/10 | 2,207 |
| 175195 | 터널디도스 김태호의 홍어X 발언의 불편한 진실 1 | 흐린하늘 | 2012/11/10 | 647 |
| 175194 | 박후보는 3 | .. | 2012/11/10 | 473 |
| 175193 | 李대통령 "젊을 때부터 `4대강 정비' 생각했다&quo.. 6 | 광팔아 | 2012/11/10 | 678 |
| 175192 | 컴활 1급 필기... 컴 초보에게 힘들까요? 3 | 컴퓨터 | 2012/11/10 | 1,154 |
| 175191 | 유튜브 다이어트 동영상들.. 86 | .. | 2012/11/10 | 10,723 |
| 175190 | 여주세ㄷ띠앙??? 알려주세요.. 2 | 루비 | 2012/11/10 | 505 |
| 175189 | 정봉주 전의원 경향에 기사떴네요 6 | Drim | 2012/11/10 | 2,149 |
| 175188 | 아이유 망했네요 ;; 8 | .... | 2012/11/10 | 7,859 |
| 175187 | 청주에 고르곤졸라치즈피자 파는데 좀 알려주세요 | 아라비안자스.. | 2012/11/10 | 1,055 |
| 175186 | 딸이 엄마 몰래 모은돈으로 성형 61 | ... | 2012/11/10 | 16,158 |
| 175185 | 남자가 사랑이 식은 여자를 생가(그리워) 할 날이 올까요 1 | .... | 2012/11/10 | 2,488 |
| 175184 | - backzubehoer shop 29 | ㅠ.ㅇ | 2012/11/10 | 21,980 |