The Distributor shall have signed back the proforma invoice more than in 7 banking days.
대리점은 7일의 은행업무일 이내에 견적 송장에 다시 서명해야 한다.
두꺼운 부분의 해석이 맞나요???
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어질문
rrr 조회수 : 428
작성일 : 2012-11-09 09:19:17
IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'12.11.9 9:37 AM (180.229.xxx.104)송장에 사인해서 다시돌려보내준다는 의미이구요.
다시 서명한다와는 의미가 다르겠네요.
제 생각엔, 온라인으로사는사람이 견적서를 받아봤구요
그래서 이대로 진행하라고 오케이하여, 파는 쪽이 송장 사인후 보내준다는 상황같습니다.
그리고 in 은 시간을 나타낼때는 ~지나서,이므로 7거래일 이후로 해석하시구요.2. rrr
'12.11.9 10:06 AM (125.184.xxx.158)감사합니다^^..좋은 하루 되시기 바래요...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 176119 | 30대 초반 미혼여자가 일억정도 갖고있는거 흔한가요?? 24 | .. | 2012/11/12 | 18,573 |
| 176118 | 코트 하나만 봐주실래요? 7 | ... | 2012/11/12 | 1,885 |
| 176117 | 볼만한 단편드라마 추천 부탁드려요. 4 | 요즘날씨 | 2012/11/12 | 982 |
| 176116 | 크리스마스 트리 살까요? 말까요? 7 | 트리 | 2012/11/12 | 1,334 |
| 176115 | 부추 마요네즈 무침 4 | 궁금이 | 2012/11/12 | 2,578 |
| 176114 | 일베에선 박원순시장 대항마로 8 | ... | 2012/11/12 | 1,393 |
| 176113 | 50대 여성 털신발 뭐가 좋을까요? 8 | 털신발 | 2012/11/12 | 2,103 |
| 176112 | 가방 이름 좀 알려주실래요? ㅜㅜ 1 | 암전 | 2012/11/12 | 743 |
| 176111 | 괌 PIC 다녀오신분들.. 준비물 부탁드려요.. 13 | 여행준비물... | 2012/11/12 | 9,062 |
| 176110 | 일식 우동의 "국물"을 집에서 간단히 만드는 .. 7 | 궁금이 | 2012/11/12 | 4,832 |
| 176109 | 퍼옴)아기랑 놀아주는 강아지-모성애가 느껴져요ㅠ.ㅠ 6 | 키우고 싶지.. | 2012/11/12 | 2,243 |
| 176108 | 지금 옆에 베스트글 자흉침이라는거 ;;; 1 | ㅇㅇㅇㅇㅇㅇ.. | 2012/11/12 | 1,321 |
| 176107 | 여기 게시판에 글보고 창신섬유 담요 주문했네요. 9 | dd | 2012/11/12 | 3,064 |
| 176106 | 코스(?) 1 | 경복궁 | 2012/11/12 | 522 |
| 176105 | 혹시??? 찾는옷이 있는데여...아시는분계실까요??? 1 | best | 2012/11/12 | 654 |
| 176104 | 예비 시어머니 선물 어떤게 좋을까요..? 13 | 예비시어머니.. | 2012/11/12 | 4,806 |
| 176103 | 지금 울랄라부부에 나오는 김정은씨 코트 1 | ... | 2012/11/12 | 2,472 |
| 176102 | 8살 우리아들 정말 뻑하면 웁니다. 5 | 울보대장 | 2012/11/12 | 1,374 |
| 176101 | 경제민주화처럼 좋은말이 없구마 왜 朴은 안할려는 거야? 5 | 호박덩쿨 | 2012/11/12 | 848 |
| 176100 | 긴머리 남편이 바꾼머리 9 | 헐어이상실 | 2012/11/12 | 1,706 |
| 176099 | 제가 어떻게 했어야 할까요 9 | 딸애에게 | 2012/11/12 | 1,953 |
| 176098 | 중학생이 좋아할만한 흥미거리 1 | 스맛폰땜시 | 2012/11/12 | 669 |
| 176097 | 중2 딸아이 의자 선택 도와주세요. 2 | ... | 2012/11/12 | 866 |
| 176096 | 文·安 "MB 국민 도전, 박근혜도 공동책임".. 1 | 샬랄라 | 2012/11/12 | 701 |
| 176095 | 이런 멍청이 같은 것!!! 1 | ㅠㅠ | 2012/11/12 | 619 |