82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 해석 부탁드립니다.

파르빈 조회수 : 1,334
작성일 : 2012-11-07 00:34:38

Please be advised that your code will generate and be sent out within 24-48 business hours from the date of signup. If you would like to place the order now, you may do so, after you receive your code, contact us. We can then issue you a credit for the 10% in 7-10 business days.

 

삭스백화점 라이브챗 중인데요..

이게 신규쿠폰 발급받아서 다시 연락주면 그때 쿠폰 적용해주겠다는 말인가요? ㅡㅡ

구글도 도움이 안되네요

부탁드립니다.

IP : 115.140.xxx.146
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. an
    '12.11.7 12:38 AM (223.62.xxx.253)

    할인코드가 24에서 48시간후에 날라오니 지금 만약 주문ㄹ 하고 싶으시면 하시고 코드받고 나서 다시 연락하면 그때10 퍼센트 할인된 금액 돌려준데요 돌려봤는데는 7에서 10일 걸린답니다

  • 2. ..
    '12.11.7 12:39 AM (116.46.xxx.42)

    그런것 같네요.
    코드는 가입하고 24-48 시간 후에 나오고
    코드 발급전 지금 구매한다면 나중에 코드 나오고 알려주면 10% 할인 돌려준다고요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
179669 일이 많은 것보다 같이 일하는사람하고 안맞는게 더 힘든 거같아요.. 4 직딩 2012/11/12 1,527
179668 정몽준이 정말 지역구 관리는 죽인다고 하네요. 4 ... 2012/11/12 2,673
179667 다음 검색어 너무 웃겨요. 3 .. 2012/11/12 2,204
179666 아~~~~~~~한재석♥♥ 10 재석아~~ 2012/11/12 4,999
179665 드라마의 제왕 재밌네요.. 13 아인스보리 2012/11/12 3,763
179664 넘 속상해서요 1 돼지같은 녀.. 2012/11/12 1,133
179663 30대 초반 미혼여자가 일억정도 갖고있는거 흔한가요?? 24 .. 2012/11/12 19,413
179662 코트 하나만 봐주실래요? 7 ... 2012/11/12 2,316
179661 볼만한 단편드라마 추천 부탁드려요. 4 요즘날씨 2012/11/12 1,398
179660 크리스마스 트리 살까요? 말까요? 7 트리 2012/11/12 1,766
179659 부추 마요네즈 무침 4 궁금이 2012/11/12 2,970
179658 일베에선 박원순시장 대항마로 8 ... 2012/11/12 1,780
179657 50대 여성 털신발 뭐가 좋을까요? 8 털신발 2012/11/12 2,556
179656 가방 이름 좀 알려주실래요? ㅜㅜ 1 암전 2012/11/12 1,117
179655 괌 PIC 다녀오신분들.. 준비물 부탁드려요.. 13 여행준비물... 2012/11/12 9,458
179654 일식 우동의 "국물"을 집에서 간단히 만드는 .. 7 궁금이 2012/11/12 5,254
179653 퍼옴)아기랑 놀아주는 강아지-모성애가 느껴져요ㅠ.ㅠ 6 키우고 싶지.. 2012/11/12 2,575
179652 지금 옆에 베스트글 자흉침이라는거 ;;; 1 ㅇㅇㅇㅇㅇㅇ.. 2012/11/12 1,703
179651 여기 게시판에 글보고 창신섬유 담요 주문했네요. 9 dd 2012/11/12 3,380
179650 코스(?) 1 경복궁 2012/11/12 842
179649 혹시??? 찾는옷이 있는데여...아시는분계실까요??? 1 best 2012/11/12 969
179648 예비 시어머니 선물 어떤게 좋을까요..? 13 예비시어머니.. 2012/11/12 5,206
179647 지금 울랄라부부에 나오는 김정은씨 코트 1 ... 2012/11/12 2,765
179646 8살 우리아들 정말 뻑하면 웁니다. 5 울보대장 2012/11/12 1,632
179645 경제민주화처럼 좋은말이 없구마 왜 朴은 안할려는 거야? 5 호박덩쿨 2012/11/12 1,241