82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 부탁드립니다.

파르빈 조회수 : 1,021
작성일 : 2012-11-07 00:34:38

Please be advised that your code will generate and be sent out within 24-48 business hours from the date of signup. If you would like to place the order now, you may do so, after you receive your code, contact us. We can then issue you a credit for the 10% in 7-10 business days.

 

삭스백화점 라이브챗 중인데요..

이게 신규쿠폰 발급받아서 다시 연락주면 그때 쿠폰 적용해주겠다는 말인가요? ㅡㅡ

구글도 도움이 안되네요

부탁드립니다.

IP : 115.140.xxx.146
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. an
    '12.11.7 12:38 AM (223.62.xxx.253)

    할인코드가 24에서 48시간후에 날라오니 지금 만약 주문ㄹ 하고 싶으시면 하시고 코드받고 나서 다시 연락하면 그때10 퍼센트 할인된 금액 돌려준데요 돌려봤는데는 7에서 10일 걸린답니다

  • 2. ..
    '12.11.7 12:39 AM (116.46.xxx.42)

    그런것 같네요.
    코드는 가입하고 24-48 시간 후에 나오고
    코드 발급전 지금 구매한다면 나중에 코드 나오고 알려주면 10% 할인 돌려준다고요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
193709 청담동 엘리스?? 3 보신분~ 2012/12/16 2,368
193708 펌 영상)박근혜 4인실 6인실이 뭐가 중요함?ㅋ.swf 2 질문이야질문.. 2012/12/16 2,765
193707 ㅂㄱㄴ 우리4학년아들이 인정하네요 7 닭치고투표 2012/12/16 3,248
193706 하얀 마가루에 노란 가루가 섞여있는데 상한 건가요? ... 2012/12/16 801
193705 우리나라 원전이 현재 정확히 어떤 상태인가요? 몰랑 몰랑? 2 ... 2012/12/16 1,063
193704 박근혜가 왜 토론을 그토록 피하려 했는지 13 궁금이 풀렸.. 2012/12/16 4,502
193703 박그네 대통령 삼단논법.. 1 .... 2012/12/16 1,300
193702 새누리 ”TV토론, 朴 모든 측면에서 우위” 30 세우실 2012/12/16 4,626
193701 왜 박근혜는 노무현묘?에 갔나요... 7 꽈배기 2012/12/16 1,993
193700 우리 문후보님한테 말할때,,저 오만방자한 태도ㅠㅠ 9 .. 2012/12/16 2,570
193699 허리를 삐끗했는데요.. 8 ㅠㅠ 2012/12/16 1,185
193698 점퍼좀 골라주세요 1~7번 4 도움부탁 2012/12/16 1,010
193697 박근혜 불량식품 검색하면 1 ㅇㄴ 2012/12/16 1,655
193696 지금 mbn 자막 문자. 재밌네요. 2 mbn 2012/12/16 4,344
193695 토론보고 박근혜지지 않할사람은 3 2012/12/16 1,953
193694 4대악 몸소 척결중이시래 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.. 5 신조협려 2012/12/16 2,404
193693 오늘 토론 중에 정말 좋았던 점. 솔직한찌질이.. 2012/12/16 1,406
193692 무적 박근혜 3단콤보. 2 cal 2012/12/16 1,497
193691 토론순위 3 ㅋㅋ 2012/12/16 1,575
193690 초딩... 장래희망 그리고그러나.. 2012/12/16 843
193689 레몬차가 너무 쓴데요.... 3 레몬차 2012/12/16 1,733
193688 ㅋㅋ 방금 문재인tv에서 유시민님 하는 말 10 쫄지마 2012/12/16 5,294
193687 [펌]낸시랭 트윗 - 엄마 굶어도 좋으니... 9 므흣~ 2012/12/16 5,661
193686 국민의 어머니..ㅡ.ㅡ 5 슬픔 2012/12/16 1,775
193685 무식한 인간이랑 싸우면 답이 없음 8 진짜 2012/12/16 2,325