82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 부탁드립니다.

파르빈 조회수 : 1,045
작성일 : 2012-11-07 00:34:38

Please be advised that your code will generate and be sent out within 24-48 business hours from the date of signup. If you would like to place the order now, you may do so, after you receive your code, contact us. We can then issue you a credit for the 10% in 7-10 business days.

 

삭스백화점 라이브챗 중인데요..

이게 신규쿠폰 발급받아서 다시 연락주면 그때 쿠폰 적용해주겠다는 말인가요? ㅡㅡ

구글도 도움이 안되네요

부탁드립니다.

IP : 115.140.xxx.146
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. an
    '12.11.7 12:38 AM (223.62.xxx.253)

    할인코드가 24에서 48시간후에 날라오니 지금 만약 주문ㄹ 하고 싶으시면 하시고 코드받고 나서 다시 연락하면 그때10 퍼센트 할인된 금액 돌려준데요 돌려봤는데는 7에서 10일 걸린답니다

  • 2. ..
    '12.11.7 12:39 AM (116.46.xxx.42)

    그런것 같네요.
    코드는 가입하고 24-48 시간 후에 나오고
    코드 발급전 지금 구매한다면 나중에 코드 나오고 알려주면 10% 할인 돌려준다고요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
197976 <사람이 웃는다> 동영상 올립니다!! 5 .. 2012/12/20 715
197975 지금 지쳐 울고 있을 당신에게 바칩니다.. 3 meteor.. 2012/12/20 855
197974 십몇년만에 소주마시고.. 세수도 안하고 82질만 하고 있어요.... 5 기운내자 2012/12/20 930
197973 퇴근후 펑펑 울었습니다. 9 아파요 2012/12/20 2,041
197972 방송수신료납부거부 이렇게 합니다. 6 티비수신료 2012/12/20 1,972
197971 절망은 독재에게서가 아니라 그들에게 열광하는 이웃에게서 온다(공.. 3 까만공주 2012/12/20 801
197970 지상파 TV 시청거부하렵니다, 종편은 물론이고요. 3 자작나무숲 2012/12/20 896
197969 ‘한국. 변화 거부하고 전 독재자의 딸 선택’ NYT 21 코코여자 2012/12/20 2,970
197968 휘슬러 or 제너 블커 2012/12/20 996
197967 어제 첫 선거한 딸 5 딸과 함께 .. 2012/12/20 1,100
197966 뉴스타파 모금이요 왜 아직 공식적으로 6 ^^ 2012/12/20 1,608
197965 노무현, 문재인, 그런 사람 또 없습니다. 6 자꾸 눈물이.. 2012/12/20 2,037
197964 언론자유 결과 ... 재외한국인 투표결과 8 대합실 2012/12/20 2,414
197963 절망은 이제 그만하고, 살길을 찾아야지요 2 내일꾸는꿈 2012/12/20 697
197962 잡담인데 선거날 꿈이 않좋았어요... 7 ㅇㅇ 2012/12/20 1,316
197961 티비보면 정말 토나와서... 33 어휴 2012/12/20 3,381
197960 그날이후로 2 문님을 2012/12/20 473
197959 내가 좋아하는 여행사이트에서.. 4 ... 2012/12/20 1,669
197958 옥수수 어디서 사나요?꼭 좀 댓글부탁드려요 옥수수 2012/12/20 649
197957 너무 슬퍼서 노무현대통령고향 봉하마을 갔다올렵니다 14 기린 2012/12/20 2,037
197956 당선무효소송 해봐야 하지 않나요? 7 저기 2012/12/20 1,547
197955 두통이 가시질 않네요 롱아일랜드 2012/12/20 452
197954 광주사람입니다. 뭐가 미안해요. 42 미안해마세요.. 2012/12/20 4,276
197953 오늘 내가한일.. 5 나꼼수졸라땡.. 2012/12/20 852
197952 설마가 사람 잡지 않았음 좋겠네요. 2 GH 2012/12/20 664