82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 부탁드립니다.

파르빈 조회수 : 859
작성일 : 2012-11-07 00:34:38

Please be advised that your code will generate and be sent out within 24-48 business hours from the date of signup. If you would like to place the order now, you may do so, after you receive your code, contact us. We can then issue you a credit for the 10% in 7-10 business days.

 

삭스백화점 라이브챗 중인데요..

이게 신규쿠폰 발급받아서 다시 연락주면 그때 쿠폰 적용해주겠다는 말인가요? ㅡㅡ

구글도 도움이 안되네요

부탁드립니다.

IP : 115.140.xxx.146
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. an
    '12.11.7 12:38 AM (223.62.xxx.253)

    할인코드가 24에서 48시간후에 날라오니 지금 만약 주문ㄹ 하고 싶으시면 하시고 코드받고 나서 다시 연락하면 그때10 퍼센트 할인된 금액 돌려준데요 돌려봤는데는 7에서 10일 걸린답니다

  • 2. ..
    '12.11.7 12:39 AM (116.46.xxx.42)

    그런것 같네요.
    코드는 가입하고 24-48 시간 후에 나오고
    코드 발급전 지금 구매한다면 나중에 코드 나오고 알려주면 10% 할인 돌려준다고요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
173977 싸이 국제아빠된 사연... 7 규민마암 2012/11/07 2,486
173976 고상한 느낌의 여자...(싫은 사람 패스) 16 천상 여자 2012/11/07 17,866
173975 펌)김황식 국무총리 조카 며느리도 구속된 외국인학교 전형..? 2 뭐야 2012/11/07 1,404
173974 여행상품 한달전취소시 손해는? 5 ... 2012/11/07 896
173973 수능이 바로 내일이네요. 두분이 그리.. 2012/11/07 690
173972 갤럭시노트 충전이 원래 이리 느린가요? 불량밧데리? 4 보라갤럭시 2012/11/07 3,556
173971 콩잎김치를 담가보려는데요... 4 콩잎김치 2012/11/07 1,266
173970 트렉스타 네스핏 라인 신어보신분이요 1 발이편한신발.. 2012/11/07 983
173969 장터 사진 얼마나 줄여야 올라가요?? 2 장터 사진 2012/11/07 1,180
173968 요즘 무우 맛있나요? 6 저녁메뉴 2012/11/07 1,511
173967 이런것에도 감정이 복받치다니ㅜㅜ 6 게임속의 캐.. 2012/11/07 1,785
173966 아이허브커피 또 질문드려요. 1 미네랄 2012/11/07 1,156
173965 버스에서 이어폰 안끼는거 당연한건가요? 6 까칠 2012/11/07 1,851
173964 인사동 북촌에서 1박 2일 나기 2 ... 2012/11/07 1,476
173963 요즘 29인치 구형 티브이는 누가 안가져 가겠죠? 6 주부 2012/11/07 1,406
173962 11월 7일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2012/11/07 665
173961 영어 단어 잘 아시는 분 부탁드려요.(영어 단어 퍼즐 하나만 ... 3 도와 주세요.. 2012/11/07 893
173960 한살림 이용하시는 분들 6 간장 2012/11/07 2,023
173959 엑셀에서 2가지 조건에 맞는 칸 합계 내는 법 아시는 분 계신가.. 3 엑셀이요 2012/11/07 2,464
173958 김성주 패션 보셧어요?? 35 ㅇㅇㅇ 2012/11/07 14,444
173957 홍삼 만드는 오쿠 어디서 파나요? 4 지혜를모아 2012/11/07 1,225
173956 "우란이연근"하시는 분 임신 막달!이라서 힘들.. 7 나리마미♥ 2012/11/07 1,633
173955 안철수 진심캠프 9 아직은 49.. 2012/11/07 1,461
173954 요즘 호주 날씨는 어느 계절인가요? 8 출장 2012/11/07 1,036
173953 들깨가루, 견과류를 냉동보관하는데 괜찮은가요? 5 궁금 2012/11/07 2,015