82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 부탁드립니다.

파르빈 조회수 : 798
작성일 : 2012-11-07 00:34:38

Please be advised that your code will generate and be sent out within 24-48 business hours from the date of signup. If you would like to place the order now, you may do so, after you receive your code, contact us. We can then issue you a credit for the 10% in 7-10 business days.

 

삭스백화점 라이브챗 중인데요..

이게 신규쿠폰 발급받아서 다시 연락주면 그때 쿠폰 적용해주겠다는 말인가요? ㅡㅡ

구글도 도움이 안되네요

부탁드립니다.

IP : 115.140.xxx.146
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. an
    '12.11.7 12:38 AM (223.62.xxx.253)

    할인코드가 24에서 48시간후에 날라오니 지금 만약 주문ㄹ 하고 싶으시면 하시고 코드받고 나서 다시 연락하면 그때10 퍼센트 할인된 금액 돌려준데요 돌려봤는데는 7에서 10일 걸린답니다

  • 2. ..
    '12.11.7 12:39 AM (116.46.xxx.42)

    그런것 같네요.
    코드는 가입하고 24-48 시간 후에 나오고
    코드 발급전 지금 구매한다면 나중에 코드 나오고 알려주면 10% 할인 돌려준다고요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
183562 김어준 “안철수, 여전히 대선 좌우하는 요소” 12 어준총수 존.. 2012/11/28 3,037
183561 패딩~~ 지온마미 2012/11/28 552
183560 잡채할때 당면 삶고 헹구시나요? 저는 그렇게 안하는데 12 어떤방법이맛.. 2012/11/28 4,285
183559 소나무는 푸르구나 1 Meoty 2012/11/28 401
183558 [올레!!!!!!]부재자투표 신청 급증, 4월 총선때 2배 5 .. 2012/11/28 1,079
183557 결혼 한복을 버릴까 하면서도 선뜻 안버려지네요... 12 쳐다만 보는.. 2012/11/28 2,848
183556 유치원 선생님들 소풍때 도시락싸주는거어떠세요? 6 선생님들 2012/11/28 2,293
183555 손이 아파 악수도 못할지경이면 집에서 쉬어야지 19 웃긴다 2012/11/28 2,210
183554 도대체 누구와 정상회담을 하는것 인가요? 2 수원똘이 2012/11/28 461
183553 "박근혜 옆엔 왜 악랄한 기자만 있을까" 5 세우실 2012/11/28 1,068
183552 "큐시트 유출 누가?" 박근혜 캠프 색출 작업.. 4 참맛 2012/11/28 1,061
183551 중국에 택배?를 보내려는데 중국에서 꼭 필요한 물건 있을까요? 3 그리운이웃 2012/11/28 682
183550 “안철수, 문재인 후보 열심히 도울 것” 10 ^^ 2012/11/28 2,662
183549 바쁘세요? 안 바쁘시면 코트 색깔 좀 같이 골라주세요~^^ 7 아줌마 2012/11/28 1,662
183548 코스ㅌㅋ 5단 케터 수납장 좋은가요 2 지누연 2012/11/28 1,946
183547 사마귀 주사로 없애보신분~ 4 나비잠 2012/11/28 2,350
183546 ㅠㅠ세탁기가 사망했어요.... 4 ㅠㅠ 2012/11/28 839
183545 의자 산 방법이 오전하고 오후가 달라요 ? 20 여러개샀나?.. 2012/11/28 2,564
183544 7년된 피디피 티비 어찌할까요?? 1 .... 2012/11/28 1,098
183543 화살표 쏴주시던분 이제 활동 안하시는건가요? 3 이겨울 2012/11/28 626
183542 미스트 뿌릴때 두드리세요 그냥 두세요? 2 파랑 2012/11/28 1,217
183541 *정시상담부탁드려요 2 ... 2012/11/28 1,185
183540 투표시간 연장 국회 통과... 8 여,야 국회.. 2012/11/28 1,846
183539 붓 아이라이너 원래 이렇게 헤픈가요? 5 ~ 2012/11/28 1,254
183538 국내온천여행 즐겁게 했던분들 계시면 알려주세요~네~ 2 스노쿨링도가.. 2012/11/28 2,794