그는 머지않아 죽는다. 를
영어로
It's not far for him to breathe his last breath. 라고 하면
어디가 어떻게 잘못된 것인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 질문해요.
... 조회수 : 992
작성일 : 2012-11-02 14:48:36
IP : 180.228.xxx.117
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 푸르름
'12.11.2 4:04 PM (115.95.xxx.213)영어를 잘 못하긴 하지만... far 형용사가 시간에 안쓰는 건 아니지만 주로 거리에 쓰고, 시간에는 long 을 더 쓰는 것 같아요. 그러니까 It will be not long for him ~ 이렇게 하는 것이 편한 표현인 것 같습니다^^
2. ...
'12.11.2 5:47 PM (180.228.xxx.117)감사합니다.
잘 알겠습니다.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 190980 | 백년 전쟁 동영상입니다,,,꼭 보세요 3 | 사탕별 | 2012/12/06 | 1,490 |
| 190979 | 차렵이불 저렴한 곳 없을까요? | ... | 2012/12/06 | 1,608 |
| 190978 | 가수 양희은씨가 서강대를 나왔군요.... 12 | 살다보면.... | 2012/12/06 | 6,032 |
| 190977 | 미술로 예중 예고 어떤가요? 11 | 궁금녀 | 2012/12/06 | 9,279 |
| 190976 | 박원순 시장님...굉장히 영리하신거 같아요.. 20 | dd | 2012/12/06 | 4,554 |
| 190975 | 박근혜 외신기자회견한 것 들어보셨어요? 7 | 망신 | 2012/12/06 | 5,872 |
| 190974 | 카레에 소고기넣으려면 어떤부위로ᆢ 9 | 카레 | 2012/12/06 | 16,069 |
| 190973 | 위탄 3 박지혜가 부른 노래 제목 좀 알려주세요 1 | 궁금이 | 2012/12/06 | 1,717 |
| 190972 | 학교 내에서 일어난 사고에 대한 보상문제 1 | 버섯 | 2012/12/06 | 1,646 |
| 190971 | 빨갱이 3 | 빨갱이 | 2012/12/06 | 1,192 |
| 190970 | 박근혜-문재인 후보, 6일(목) 일정 6 | 세우실 | 2012/12/06 | 2,030 |
| 190969 | 대구분들~~세인트웨스튼호텔 예식장 어떤가요?? 2 | 라라 | 2012/12/06 | 1,437 |
| 190968 | 박근혜 이번대선 삼수를 주의하라.. 1 | 삼수 | 2012/12/06 | 1,459 |
| 190967 | rk3553...오늘은 요 닉입니다. | 미친 | 2012/12/06 | 1,208 |
| 190966 | 생강차만들려고깍아둔생강에 3 | 곰팡이가피었.. | 2012/12/06 | 2,016 |
| 190965 | 문재인님 포탈광고에 알바들이 붙었네요 5 | 한줄써주세요.. | 2012/12/06 | 1,661 |
| 190964 | 이정희후보님은 시어머니한테도 그렇게 말버르장머리 하시나봐요? 70 | rk3553.. | 2012/12/06 | 9,911 |
| 190963 | 도대체...왜.. 2 | .. | 2012/12/06 | 933 |
| 190962 | PD와 NL? 무식해서.. 누가 설명 좀.. 9 | 음.. | 2012/12/06 | 2,046 |
| 190961 | ‘알뜰한 원순씨’ 시장 판공비 절반도 안썼다 14 | 쥐박과 비교.. | 2012/12/06 | 2,510 |
| 190960 | 부동산까페 사람들 댓글인데 박원순 정말 싫어하네요(펌) 15 | ... | 2012/12/06 | 2,613 |
| 190959 | 성추문검사 여성 피의자 사진 검찰서 유출된 듯! | 떡검 척결 | 2012/12/06 | 3,529 |
| 190958 | 정치인 펀드(후원금)는 어떻게 돌려 주나요? 2 | 잘몰라서요... | 2012/12/06 | 1,197 |
| 190957 | 12월 6일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] | 세우실 | 2012/12/06 | 999 |
| 190956 | 굿판 벌린 사진 43 | 노란우산 | 2012/12/06 | 7,775 |