그는 머지않아 죽는다. 를
영어로
It's not far for him to breathe his last breath. 라고 하면
어디가 어떻게 잘못된 것인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 질문해요.
... 조회수 : 848
작성일 : 2012-11-02 14:48:36
IP : 180.228.xxx.117
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 푸르름
'12.11.2 4:04 PM (115.95.xxx.213)영어를 잘 못하긴 하지만... far 형용사가 시간에 안쓰는 건 아니지만 주로 거리에 쓰고, 시간에는 long 을 더 쓰는 것 같아요. 그러니까 It will be not long for him ~ 이렇게 하는 것이 편한 표현인 것 같습니다^^
2. ...
'12.11.2 5:47 PM (180.228.xxx.117)감사합니다.
잘 알겠습니다.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 178403 | 네이버까페 스타일 스튜디오 옷 입어보신 분 계세요? 3 | 옷사고파.... | 2012/11/09 | 1,258 |
| 178402 | 연한 무청 어디서 구할수 없을까요... 6 | ... | 2012/11/09 | 1,823 |
| 178401 | 온라인뉴스 빡치는 기사제목.. | .. | 2012/11/09 | 1,504 |
| 178400 | 남자성격이다란게 좋은말이죠? 1 | ㅁㅁㅁ | 2012/11/09 | 1,462 |
| 178399 | 코스트코 올스텐 빨래건조대 지금 판매하나요? 1 | 나 | 2012/11/09 | 2,590 |
| 178398 | 시어머니들이 103 | 이해됨 | 2012/11/09 | 16,824 |
| 178397 | 요즘 전세 거래 안되나요? 3 | bb | 2012/11/09 | 1,836 |
| 178396 | 유니클로 세일 살만한가요? 7 | 유니클로 | 2012/11/09 | 3,871 |
| 178395 | 그러니까 미성년자가 여기 들어온다니까요 7 | ..... | 2012/11/09 | 1,742 |
| 178394 | 이진숙 미친거 같아요. 5 | 으으윽..... | 2012/11/09 | 2,890 |
| 178393 | 요리에 대파를 어떻게 사용하시나요? 6 | 대파 | 2012/11/09 | 2,098 |
| 178392 | 애들한테 피임교육 시켜야되요. 5 | ........ | 2012/11/09 | 2,226 |
| 178391 | 사주팔자 ..이런거 택없는 소리라고 했는데 7 | .. | 2012/11/09 | 5,226 |
| 178390 | 스위스의 경이로운 야경 1 | 몽환 | 2012/11/09 | 1,698 |
| 178389 | 아기 밥 안먹고 감기약 먹여도 되나요?? 3 | 21개월딸 | 2012/11/09 | 6,187 |
| 178388 | 성실하고 일 잘하는 직원 구하려면.. 5 | 직장인 | 2012/11/09 | 2,085 |
| 178387 | (주의 지저분 할 수 있어요) 배꼽이 이상해요. 1 | 난감해 | 2012/11/09 | 1,448 |
| 178386 | 전 시어머니 전화가 넘 힘들어요. 1 | 못남맘 | 2012/11/09 | 2,076 |
| 178385 | 나는 살인범이다 봤어요 20 | 스포업음 | 2012/11/09 | 4,007 |
| 178384 | WiFi 말인데요... 집안에 상시 켜두는거... 4 | ........ | 2012/11/09 | 2,899 |
| 178383 | 피아노 치며 노래불러봤습니다. | 포맨 | 2012/11/09 | 1,209 |
| 178382 | 아이 혈액형 알려면 어디로 가야 하나요?? 4 | ㅌㅌ | 2012/11/09 | 2,230 |
| 178381 | 명동 치과 시세 이거 비싼 건가요? 1 | 치과 | 2012/11/09 | 1,634 |
| 178380 | 자동차 추천해주세요 | $$$$$ | 2012/11/09 | 1,042 |
| 178379 | 손승연 노래, 저 이거 몇번을 봤는지 모르겠어요 4 | .. | 2012/11/09 | 1,846 |