그는 머지않아 죽는다. 를
영어로
It's not far for him to breathe his last breath. 라고 하면
어디가 어떻게 잘못된 것인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 질문해요.
... 조회수 : 844
작성일 : 2012-11-02 14:48:36
IP : 180.228.xxx.117
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 푸르름
'12.11.2 4:04 PM (115.95.xxx.213)영어를 잘 못하긴 하지만... far 형용사가 시간에 안쓰는 건 아니지만 주로 거리에 쓰고, 시간에는 long 을 더 쓰는 것 같아요. 그러니까 It will be not long for him ~ 이렇게 하는 것이 편한 표현인 것 같습니다^^
2. ...
'12.11.2 5:47 PM (180.228.xxx.117)감사합니다.
잘 알겠습니다.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 178237 | 토플 IBT 아이엘츠 보신분 계시나요? 6 | 옵티머스 | 2012/11/08 | 1,856 |
| 178236 | 매년 겨울마다 편도염으로 정말 고생하고 있어요.. 2 | 아지아지 | 2012/11/08 | 2,016 |
| 178235 | 전 정말..착한남자에 풍덩 이예요 6 | ... | 2012/11/08 | 2,522 |
| 178234 | 수돗물로 보리차 끓여먹는데.. 수돗물 냄새 안나게하는 노하우 있.. 8 | 돌돌엄마 | 2012/11/08 | 4,692 |
| 178233 | 아픈데 병원그냥가도될까요???... 1 | 아파요ㅜ | 2012/11/08 | 963 |
| 178232 | 간호조무사가 신생아한테 손가락 욕 하는 기사 보셨어요? 3 | 캔디 | 2012/11/08 | 2,646 |
| 178231 | 화장품 바르는순서 알려주세요. 1 | and | 2012/11/08 | 2,563 |
| 178230 | 朴 지지율 급락, 文-安 동반상승 2 | .. | 2012/11/08 | 1,553 |
| 178229 | 쌍커풀 직접 만들어본 분 있으세요? 13 | ㅋㅋ | 2012/11/08 | 3,728 |
| 178228 | 중2 아들놈이 집에서 스마트폰만 해요 4 | 아들 | 2012/11/08 | 1,419 |
| 178227 | 오랜만에 보는 박지성 골 ^^ | 박지성 | 2012/11/08 | 1,357 |
| 178226 | 없어진 10원 찾아주세요 6 | 10원은??.. | 2012/11/08 | 1,922 |
| 178225 | 층간소음 참다참다 경비실 통해서 말했는데요 1 | ... | 2012/11/08 | 3,223 |
| 178224 | 편하면서 따뜻한걸로 추천좀 해주세요.. | 기모바지 | 2012/11/08 | 989 |
| 178223 | 이런 문제~ 4 | 궁금하대요~.. | 2012/11/08 | 925 |
| 178222 | 이모부가 돌아가시면 장지까지 갔다오는게 맞는건가요? 10 | 뭐좀 여쭐께.. | 2012/11/08 | 9,195 |
| 178221 | 축의금 문제.. 조언 구해 봅니다. 16 | 조언 부탁드.. | 2012/11/08 | 2,974 |
| 178220 | 20개월아들 고추요~ 4 | 아들맘 | 2012/11/08 | 2,044 |
| 178219 | 저는 부풰가 더 좋은거 같아요. 14 | .... | 2012/11/08 | 3,667 |
| 178218 | 통진당의 드러나는 진실 1 | ㅇㅇ | 2012/11/08 | 1,043 |
| 178217 | 유난히 거슬리는 맞춤법 틀린 단어 90 | .. | 2012/11/08 | 8,767 |
| 178216 | 강아지 키우는분들 종이랑 나이좀 올려주세요 57 | ^^ | 2012/11/08 | 3,084 |
| 178215 | 이용대의 문제는.... 27 | ........ | 2012/11/08 | 13,344 |
| 178214 | 초등 저학년 아이 시계 잘 차고 다니나요?? 2 | 정말로 | 2012/11/08 | 1,116 |
| 178213 | Kal pack 어떤가요? 6 | 서유럽 여행.. | 2012/11/08 | 1,546 |