그는 머지않아 죽는다. 를
영어로
It's not far for him to breathe his last breath. 라고 하면
어디가 어떻게 잘못된 것인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 질문해요.
... 조회수 : 844
작성일 : 2012-11-02 14:48:36
IP : 180.228.xxx.117
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 푸르름
'12.11.2 4:04 PM (115.95.xxx.213)영어를 잘 못하긴 하지만... far 형용사가 시간에 안쓰는 건 아니지만 주로 거리에 쓰고, 시간에는 long 을 더 쓰는 것 같아요. 그러니까 It will be not long for him ~ 이렇게 하는 것이 편한 표현인 것 같습니다^^
2. ...
'12.11.2 5:47 PM (180.228.xxx.117)감사합니다.
잘 알겠습니다.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 182397 | 라식과 얼굴 성형을 한꺼번에 할 수 있을까요? 5 | 외국유학생맘.. | 2012/11/19 | 1,888 |
| 182396 | 닭그네의 깨춤 시즌 1이 마감했네요. ㅋㅋ 9 | ^^ | 2012/11/19 | 2,248 |
| 182395 | 어그 사려는데 8 | 어그 | 2012/11/19 | 2,699 |
| 182394 | 이효리도 모른다 단란주점도 모른다. 17 | ... | 2012/11/19 | 5,251 |
| 182393 | 여성복 데코 세일하는 브랜드인가요? 2 | ... | 2012/11/19 | 2,177 |
| 182392 | 깽철수? 몽철수 3 | &&&& | 2012/11/19 | 1,871 |
| 182391 | 11월 19일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 | 세우실 | 2012/11/19 | 1,737 |
| 182390 | 딸 키울때 정말 살안찌우게 키우세요 53 | 다이어트 | 2012/11/19 | 19,847 |
| 182389 | 출장다녀온 남편의 빈손... 62 | 선물.. | 2012/11/19 | 13,954 |
| 182388 | 옥시크린이 딱딱하게 굳어버렸어요 3 | 똘똘이21c.. | 2012/11/19 | 2,063 |
| 182387 | 원주에 눈이 펑펑와요. 6 | ........ | 2012/11/19 | 2,908 |
| 182386 | 안철수 광주 행사에 버스동원 42 | 새로운정치 | 2012/11/19 | 10,692 |
| 182385 | 전세보증보험 3 | 지키자 | 2012/11/19 | 2,815 |
| 182384 | 액젓은 어디에다 보관하시나요? 8 | ??? | 2012/11/19 | 3,917 |
| 182383 | 캠핑에 목숨 거신 분들 계신가요??? 질문있어요. 9 | 설국 | 2012/11/19 | 3,414 |
| 182382 | 잡티 없애는 데 비타민 c 앰플 vs 레이저 수술 어느 게 낫.. 9 | 궁금이 | 2012/11/19 | 5,808 |
| 182381 | 황장수라는 사람 편집증인가요? 2 | ㅁㅁ | 2012/11/19 | 2,864 |
| 182380 | 내가 처음부터 안철수를 믿지 않은 이유 (미씨유에스에이 펌) 40 | 봉주르 | 2012/11/19 | 10,375 |
| 182379 | 외모지적질 대놓고 하는 심리는 뭐에요??? 7 | ... | 2012/11/19 | 5,240 |
| 182378 | 아...요리도 못하는데 배추 20포기 덜컥 생겨.. 24 | 배추대란 | 2012/11/19 | 4,655 |
| 182377 | 비밀은 없다 3 | 아픈마음 | 2012/11/19 | 2,277 |
| 182376 | 문재인-안철수 누구라도 비난하는 사람들은 이간질 알바 16 | 똥누리지진아.. | 2012/11/19 | 2,601 |
| 182375 | 안산동산고 보내시는 분있으시면 1 | 안산동산고 | 2012/11/19 | 3,770 |
| 182374 | 안철수 딸 학교는 명백합니다 10 | 똥누리지진아.. | 2012/11/19 | 6,549 |
| 182373 | 소파고민 4 | 이와중에 | 2012/11/19 | 2,400 |