그는 머지않아 죽는다. 를
영어로
It's not far for him to breathe his last breath. 라고 하면
어디가 어떻게 잘못된 것인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 질문해요.
... 조회수 : 844
작성일 : 2012-11-02 14:48:36
IP : 180.228.xxx.117
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 푸르름
'12.11.2 4:04 PM (115.95.xxx.213)영어를 잘 못하긴 하지만... far 형용사가 시간에 안쓰는 건 아니지만 주로 거리에 쓰고, 시간에는 long 을 더 쓰는 것 같아요. 그러니까 It will be not long for him ~ 이렇게 하는 것이 편한 표현인 것 같습니다^^
2. ...
'12.11.2 5:47 PM (180.228.xxx.117)감사합니다.
잘 알겠습니다.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 185607 | 어깨 근육이 아파요 9 | ijij | 2012/11/25 | 2,573 |
| 185606 | 사워크림이 들어가는 머핀레시피 부탁드려요~ 4 | 살찌나요ㅜ... | 2012/11/25 | 1,556 |
| 185605 | 안하신다더니... 8 | 김장 | 2012/11/25 | 2,473 |
| 185604 | 밀폐용기 스텐 or 유리 중 어떤걸 선호하세요? 8 | 궁금 | 2012/11/25 | 3,677 |
| 185603 | 보세 패딩과 브랜드 패딩 2 | .... | 2012/11/25 | 3,407 |
| 185602 | 열흘지난 우유 버리는 방법밖에 없겠죠? 7 | 살림 말아먹.. | 2012/11/25 | 3,104 |
| 185601 | 당신이 알바가 아니라면 8 | 유권자 | 2012/11/25 | 1,309 |
| 185600 | 자다깨서 우는 아기...너무 힘드네요ㅠㅠㅠㅜ 8 | 흠냐 | 2012/11/25 | 7,503 |
| 185599 | 꼭 한번은 봐야 하는 글인것 같습니다. 4 | 아멘타불 | 2012/11/25 | 1,333 |
| 185598 | 진심없는 마음으로 남을 돕는다고 하는것 2 | /... | 2012/11/25 | 1,604 |
| 185597 | 그래도 노짱 시절엔 산업이 번창했었다. 15 | 아멘타불 | 2012/11/25 | 5,346 |
| 185596 | 김치냉장고 인터넷에서 사도 될까요? 8 | ... | 2012/11/25 | 2,568 |
| 185595 | 대선후보 토론회 빨리 봤으면 좋겠어요 4 | .... | 2012/11/25 | 926 |
| 185594 | 여유롭게 알바들의 글을 지켜봅니다 4 | 타는냄새나네.. | 2012/11/25 | 1,116 |
| 185593 | 안철수, 문재인에 대한 실망으로 사퇴 46 | 아멘타불 | 2012/11/25 | 7,986 |
| 185592 | 조선시대 백성들 생활수준이 어느 정도 비참했을까요? 31 | 역사 | 2012/11/25 | 7,855 |
| 185591 | 진정 국민을 최종 목표에 둔 사람은 안 철수밖에 없다 11 | 말만 국민 | 2012/11/25 | 1,496 |
| 185590 | 미국에서 한국 말고 해외 구매대행 해주는 곳 있을까요? 1 | 겨울 | 2012/11/25 | 1,229 |
| 185589 | 제 남편.. 짜증나요.. 9 | 진심 궁금합.. | 2012/11/25 | 4,162 |
| 185588 | 오리털패딩말이에요~ 3 | == | 2012/11/25 | 2,246 |
| 185587 | 아래아래 그리움이라는 자가 쓴 글 보지 마세요. 1 | 아래아래 | 2012/11/25 | 973 |
| 185586 | dd님 글은 패스해야겠네요... | 에스메랄다★.. | 2012/11/25 | 842 |
| 185585 | 진짜 안철수 문재인 지지자들이라면 분노는 당연하죠 3 | Tranqu.. | 2012/11/25 | 1,207 |
| 185584 | 20대 후반만 하더라도 20대 초반이랑 많이 다르네요. 8 | 도대체 | 2012/11/25 | 2,801 |
| 185583 | 가상대결은 비상식 여론조사입니다. 13 | 시민만세 | 2012/11/25 | 1,805 |