그는 머지않아 죽는다. 를
영어로
It's not far for him to breathe his last breath. 라고 하면
어디가 어떻게 잘못된 것인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 질문해요.
... 조회수 : 849
작성일 : 2012-11-02 14:48:36
IP : 180.228.xxx.117
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 푸르름
'12.11.2 4:04 PM (115.95.xxx.213)영어를 잘 못하긴 하지만... far 형용사가 시간에 안쓰는 건 아니지만 주로 거리에 쓰고, 시간에는 long 을 더 쓰는 것 같아요. 그러니까 It will be not long for him ~ 이렇게 하는 것이 편한 표현인 것 같습니다^^
2. ...
'12.11.2 5:47 PM (180.228.xxx.117)감사합니다.
잘 알겠습니다.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 186575 | 자연기화가습기 | 열매 | 2012/11/27 | 1,435 |
| 186574 | 페어런트후드 영어 대본 아시는 분? 4 | 궁금 | 2012/11/27 | 1,986 |
| 186573 | 신랑이 제 코고는 소리에 새벽에 몰래 쇼파가서 자요.. 10 | v푸드 | 2012/11/27 | 2,925 |
| 186572 | 웃기는 이야기 좀 풀어주세요~~ 4 | 완도 태화맘.. | 2012/11/27 | 1,334 |
| 186571 | 이번달 건강보험료 고지서 보고 멘붕... 이런 경우 15 | 멘붕 | 2012/11/27 | 5,851 |
| 186570 | (아동성폭력) 성폭력 악플러 집단 소송 영장 발부했고 수사중입니.. 2 | 아동성폭력추.. | 2012/11/27 | 1,011 |
| 186569 | 제주도 식당을 찾고 있어요. 지난번에 가본 고기집~ 2 | 제주행 | 2012/11/27 | 1,670 |
| 186568 | 아들의 여자라는 말 3 | 라이스 | 2012/11/27 | 1,829 |
| 186567 | 아이폰 사용하시는 분들 HAY DAY 게임 아시나요? 2 | 추운날 | 2012/11/27 | 1,129 |
| 186566 | 이 말 한 마디 하려고 공무원 사표냈습니다 1 | 샬랄라 | 2012/11/27 | 3,082 |
| 186565 | 박그네 플랭카드는 왜그리 커요?? 1 | 묵묵 | 2012/11/27 | 1,037 |
| 186564 | 키톡의 옥당지님 닭조림(간장+식초+설탕) 2 | 닭조림 | 2012/11/27 | 2,832 |
| 186563 | 요실금 수술후 소변보기가힘들어요 5 | 중년여자 | 2012/11/27 | 3,410 |
| 186562 | 요즘 마이너스통장 금리가 얼마에요?? 9 | .. | 2012/11/27 | 3,309 |
| 186561 | 무도 못친소 페스티발 보신분 순위매겨봐요~~ 31 | 심심하니까... | 2012/11/27 | 3,090 |
| 186560 | 제가 절약하는 법 18 | 환경을 위해.. | 2012/11/27 | 7,721 |
| 186559 | 조갑제 첨 보네요 5 | 헉! | 2012/11/27 | 1,273 |
| 186558 | 답없는 검찰…영장은 '기각', 일선 검사는 '낚시글' | 세우실 | 2012/11/27 | 1,057 |
| 186557 | 레진(?)을 삼켰어요.. ㅠㅠ 4 | 현우최고 | 2012/11/27 | 5,049 |
| 186556 | 고추장 만들때 메주가루 꼭 있어야 하나요? 9 | ... | 2012/11/27 | 3,242 |
| 186555 | 문재인캠프 공식로고송 들어보셨어요? 8 | 사람이웃는다.. | 2012/11/27 | 1,876 |
| 186554 | 안철수펀드 가입한 분들은 어떻게 되나요? 6 | 안철수 펀드.. | 2012/11/27 | 1,683 |
| 186553 | 클래식은 정말 좋은데 오페라는 별로에요 25 | ..... | 2012/11/27 | 2,595 |
| 186552 | 감떨어지기 기다리는 문후보와 지지자들 6 | 양심을 갖자.. | 2012/11/27 | 1,733 |
| 186551 | 요즘도 애들 보약 먹이세요? 12 | 보약 | 2012/11/27 | 2,217 |