그는 머지않아 죽는다. 를
영어로
It's not far for him to breathe his last breath. 라고 하면
어디가 어떻게 잘못된 것인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 질문해요.
... 조회수 : 737
작성일 : 2012-11-02 14:48:36
IP : 180.228.xxx.117
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 푸르름
'12.11.2 4:04 PM (115.95.xxx.213)영어를 잘 못하긴 하지만... far 형용사가 시간에 안쓰는 건 아니지만 주로 거리에 쓰고, 시간에는 long 을 더 쓰는 것 같아요. 그러니까 It will be not long for him ~ 이렇게 하는 것이 편한 표현인 것 같습니다^^
2. ...
'12.11.2 5:47 PM (180.228.xxx.117)감사합니다.
잘 알겠습니다.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 175537 | 짜증과 신경질이 심한 아이... 5 | 속터져 | 2012/11/02 | 2,370 |
| 175536 | 요구르트맛이원래 톡쏘나요? 2 | 화이트스카이.. | 2012/11/02 | 1,489 |
| 175535 | (방사능)갑상선명의도 인정하는 방사능피폭 :갑상선암 /한국女 갑.. 1 | 녹색 | 2012/11/02 | 3,117 |
| 175534 | 오늘 따라 문재인 11 | .. | 2012/11/02 | 4,111 |
| 175533 | 겨울 아우터 색상 어떤것들 가지고 계시나요? 14 | 네이비 | 2012/11/02 | 3,549 |
| 175532 | 몇일새에 입냄새가 심하다는데... 3 | 음 | 2012/11/02 | 2,227 |
| 175531 | 펀드를 10년간 갖고 계신 분도 계신가요? 4 | .. | 2012/11/02 | 2,355 |
| 175530 | 기계치 남편..살수록 짜증나요 44 | 으휴 | 2012/11/02 | 7,877 |
| 175529 | 지금 문득 떠오르는 과자,, 7 | 으아아 | 2012/11/02 | 2,096 |
| 175528 | 정말 여배우들 성형 좀 자제하는 법이라도 만들었음 좋겠어요 13 | 아늑한 정원.. | 2012/11/02 | 5,543 |
| 175527 | 허리 디스크로 괜찮은 병원 있나요? 2 | hts10 | 2012/11/02 | 1,257 |
| 175526 | 하나만 물어보죠 찰스님은 지금 딴나라를 까는게 맞는건가요? 2 | 루나틱 | 2012/11/02 | 1,165 |
| 175525 | 총선 책임 물으려거든 (당신이 뭔데, 밖에서?) 당신의 박선숙(.. 3 | HELLER.. | 2012/11/02 | 1,197 |
| 175524 | 맥도날드 할머니가 궁금하네요 1 | TV보다보니.. | 2012/11/02 | 2,558 |
| 175523 | 근래의 자유게시판 성관련 글들을 읽고 느낀점.. 1 | ........ | 2012/11/02 | 1,284 |
| 175522 | 전현무 요즘 뭐해요? 5 | 응ㅇ | 2012/11/02 | 2,467 |
| 175521 | 철수와 문재인은 역시 지지층이 다르네여 3 | 역시 | 2012/11/02 | 1,371 |
| 175520 | in school? at school? 어느 것이 맞을까요? 10 | 어려워라 | 2012/11/02 | 2,058 |
| 175519 | 김한길의 친노 공갈영상 2 | .. | 2012/11/02 | 1,212 |
| 175518 | 주왕산 입니다!!! 3 | 주왕산에서 | 2012/11/02 | 1,956 |
| 175517 | 옷가게 거울은 요술거울~ 아세요? 4 | 속지말자 | 2012/11/02 | 5,624 |
| 175516 | 재미있죠? 정치쇄신? 3 | 루나틱 | 2012/11/02 | 753 |
| 175515 | 궁금한이야기y 개가된소녀 보셨나요? 6 | .. | 2012/11/02 | 5,493 |
| 175514 | 쇼파 5인용 천갈이 비용이 1 | ^^ | 2012/11/02 | 3,629 |
| 175513 | 슬로우쿠커 사는거 어떨까요? 7 | 아침에 | 2012/11/02 | 2,634 |