82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 질문해요.

... 조회수 : 706
작성일 : 2012-11-02 14:48:36

그는  머지않아 죽는다. 를

영어로

It's not far for him to breathe his last breath. 라고 하면

어디가 어떻게 잘못된 것인가요?

IP : 180.228.xxx.117
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 푸르름
    '12.11.2 4:04 PM (115.95.xxx.213)

    영어를 잘 못하긴 하지만... far 형용사가 시간에 안쓰는 건 아니지만 주로 거리에 쓰고, 시간에는 long 을 더 쓰는 것 같아요. 그러니까 It will be not long for him ~ 이렇게 하는 것이 편한 표현인 것 같습니다^^

  • 2. ...
    '12.11.2 5:47 PM (180.228.xxx.117)

    감사합니다.
    잘 알겠습니다.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
175324 호칭 문제 23 삼키로 2012/11/02 2,421
175323 석고붕대하기 전에 통깁스할때 입원해야할까요? 들빛 2012/11/02 1,462
175322 네살아들 때문에 미치는줄알았어요 3 ㅜ ㅜ 2012/11/02 1,821
175321 벌써 크리스마스트리 설치한집 있으세요?? 8 2012/11/02 1,618
175320 이런 남편두신분 손 번쩍 들어봐요. 3 --- 2012/11/02 1,500
175319 국민 68% “투표시간 연장에 동의”… 젊을수록 찬성률 높아 2 샬랄라 2012/11/02 927
175318 개쓰레기들이 어디서 교사를 하겠다고... 24 이런,, 2012/11/02 4,911
175317 바비브라운 브러쉬 일반 화장품과 진짜 다른가요? 10 바비 2012/11/02 4,211
175316 중학생 아이 영어학원이요 3 ... 2012/11/02 1,733
175315 [엄마인 분들께 여쭙니다~] 초3인데 오늘 초경을 한거 같아요... 28 심란한 엄마.. 2012/11/02 9,347
175314 '김재철 청문회', 야당 단독 의결 8 샬랄라 2012/11/02 1,012
175313 중국,대만 이어 필리핀도 농심라면 회수조치 기린 2012/11/02 710
175312 형제들은 다 이렇게 싸우나요?..... 7 속상한 맘 2012/11/02 1,900
175311 지적장애인의 성 9 부엉 2012/11/02 4,599
175310 슈스케 정준영한테 훅 빠져서 오늘하루 12 갑자기 ㅜ 2012/11/02 2,723
175309 현기차 뻥연비 탄로났네요. 수출용 2012/11/02 1,294
175308 2004년생인가 3년생부터 1월생부터12월생까지입학이에요 1 gggh 2012/11/02 1,155
175307 아까 아프다던 이..치과 다녀 왔어요. 4 .. 2012/11/02 1,680
175306 007스카이폴 초등학생 봐도 괜찮을까요? 본드걸땜시.. 3 협죽도 2012/11/02 1,465
175305 1월생이랑 2월 입춘전에 태어난애들은 한살 많은게 맞는거죠 15 음.. 2012/11/02 5,363
175304 고3때 장래희망에 "의사부인" 이라고 쓴 애가.. 2 ㅎㅎ 2012/11/02 4,362
175303 길냥 습성에 대해 잘 아는 분께 질문드려요 6 ... 2012/11/02 1,024
175302 바이러스 치료했더니 인터넷에 광고 사이트가 계속 뜨네요. 1 ... 2012/11/02 1,095
175301 중학교 내신25%~30% 고교선택 도와주세요. 6 중3맘 2012/11/02 2,418
175300 배경음악 제목좀 알려주세요~ 플리즈.. 3 퓰리처상 사.. 2012/11/02 1,253