82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문해요.

... 조회수 : 580
작성일 : 2012-11-02 14:48:36

그는  머지않아 죽는다. 를

영어로

It's not far for him to breathe his last breath. 라고 하면

어디가 어떻게 잘못된 것인가요?

IP : 180.228.xxx.117
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 푸르름
    '12.11.2 4:04 PM (115.95.xxx.213)

    영어를 잘 못하긴 하지만... far 형용사가 시간에 안쓰는 건 아니지만 주로 거리에 쓰고, 시간에는 long 을 더 쓰는 것 같아요. 그러니까 It will be not long for him ~ 이렇게 하는 것이 편한 표현인 것 같습니다^^

  • 2. ...
    '12.11.2 5:47 PM (180.228.xxx.117)

    감사합니다.
    잘 알겠습니다.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
190135 82님들 도와주세요.. 1 임대인 2012/12/10 742
190134 어릴때,외가에서 키운아이와 애착형성을 잘 할수 있는 방법 조언부.. 21 애착관계 2012/12/10 4,162
190133 김여진씨 아가에게 글 보셨어요? 뭉클해요 7 이거 2012/12/10 2,341
190132 저를 위해 기도좀 해주시겠어요...? 34 간절히 2012/12/10 2,932
190131 [정연주 칼럼] 오세훈-한명숙 선거를 기억하라 4 베리떼 2012/12/10 1,260
190130 방통대 기말시험을 못보러 갔는데 방법이 없을까요? 희망사랑 2012/12/10 2,641
190129 분당 서현초와 이매초 어디가 좋을까요? 3 큰고민 2012/12/10 3,091
190128 이승기 목소리는 너무 뽕끼가 작렬해요ㅠ 13 아쉽다 2012/12/10 3,516
190127 아이라인 문신이요 바늘 새걸로 하는 건가요? 5 궁금 2012/12/10 1,705
190126 맛있는 이태원타이레스토랑 50% 1 릴리리 2012/12/10 1,430
190125 오늘 전주로 오시는 안철수님을 맞이하세요. ^^ 3 전주인 2012/12/10 982
190124 [한겨레] 부도위기 대성산업에 4천억 특혜대출 의혹 6 비광김성주슨.. 2012/12/10 1,820
190123 문재인님 역전하고 있네요 9 사탕별 2012/12/10 2,350
190122 장사 처음 해 봐서... ㅠ 2 도와주세요!.. 2012/12/10 1,773
190121 남 자랑에 마음 상해하는거나 .. 남 심정 상관없이 자식 자랑 .. 11 ,,, 2012/12/10 2,590
190120 아이 오리털패딩 지퍼가 고장났나봐요 10 패딩지퍼 2012/12/10 4,175
190119 늙은 강아지들 때문에.. 11 강아지 2012/12/10 1,975
190118 MLB 문재인님 글, 스펙보다 스토리텔링, 이란 표어 생각나게 .. 3 보셨겠지만 .. 2012/12/10 1,282
190117 심리에 대해 서 잘 아시는분 도움 말씀 부탁드려요 1 오늘 2012/12/10 757
190116 거국적 마당에 사장님 선물 ^^:: 2 여직원 2012/12/10 1,283
190115 일반현미로 밥했는데 죽밥이 되었네요 6 궁금해요 2012/12/10 2,575
190114 내가 겪은 문재인 후보 3 아름다운 사.. 2012/12/10 1,492
190113 일본 웹사이트에서 다카키 마사오를 검색하면??? 3 우리는 2012/12/10 1,116
190112 경주여행가서 부산 들리는거 빠듯할까요 4 .... 2012/12/10 1,381
190111 12월19일을 이렇게 손꼽아 기다려 본적이 없습니다... 2 이렇게 설례.. 2012/12/10 543
< 60481 60482 60483 60484 60485 60486 60487 60488 60489 60490 >> 이전 자유게시판
게시판 검색