82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문해요.

... 조회수 : 581
작성일 : 2012-11-02 14:48:36

그는  머지않아 죽는다. 를

영어로

It's not far for him to breathe his last breath. 라고 하면

어디가 어떻게 잘못된 것인가요?

IP : 180.228.xxx.117
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 푸르름
    '12.11.2 4:04 PM (115.95.xxx.213)

    영어를 잘 못하긴 하지만... far 형용사가 시간에 안쓰는 건 아니지만 주로 거리에 쓰고, 시간에는 long 을 더 쓰는 것 같아요. 그러니까 It will be not long for him ~ 이렇게 하는 것이 편한 표현인 것 같습니다^^

  • 2. ...
    '12.11.2 5:47 PM (180.228.xxx.117)

    감사합니다.
    잘 알겠습니다.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
191251 남편이 처음으로 폭력을 썼어요 112 마음 2012/12/12 31,871
191250 부재자투표 봉투..진짜 다 비치네요.. 6 배탈 2012/12/12 3,260
191249 그래도 박 찍는데요 13 참 2012/12/12 2,469
191248 나도 트윗 퍼왔어요....ㅋㅋ 잠깐 웃읍시.. 2012/12/12 1,898
191247 제가 본 다음 댓글중 한개 8 Airwav.. 2012/12/12 3,009
191246 제육볶음 능력자님들 레시피 도움좀...제발 ㅠㅠ 츄릅 2012/12/12 1,573
191245 박근혜 홍보팀장도 사망 8 이럴줄..... 2012/12/12 4,889
191244 국정원 직원들이 댓글 알바로 뛰기보다는 민간인 사찰에 동원되었을.. 2 ..... 2012/12/12 2,072
191243 어제오늘의 국정원녀 사건의 요약본(스르륵 펌) 31 정직원을 알.. 2012/12/12 18,355
191242 [펌]민주당의 출발이 ..단지 국정원 직원이 그런 일을 했다는 .. 8 보세요 2012/12/12 2,223
191241 지금 세상에서 가장 고독한 여자 2 흔들리는구름.. 2012/12/12 2,422
191240 607호 현괸문앞만 있었던 것 아니겠죠? 3 오피스텔 주.. 2012/12/12 1,848
191239 해외 82님들 부탁드려요 8 ... 2012/12/12 1,621
191238 선관위 쥐새끼야 빨리 해결해 3 국정원쥐새키.. 2012/12/12 1,397
191237 두려워요 우리만의 잔치인 것같아서 6 걱정 2012/12/12 1,795
191236 직구했는데 이런 멜이 왔네요.번역좀 부탁드려요. 6 좌절모드 2012/12/12 2,262
191235 607 호!! 4 ... 2012/12/12 2,087
191234 이 모든게 ㅂㄱㄴ캠프의 계획된 상황이라면? 11 사랑 2012/12/12 2,501
191233 현장에 선관위 관계자가 한 사람도 없다는데.. 17 Dhepd 2012/12/12 2,673
191232 아침에 오시는 분들을 위한 나꼼수 봉주 호외 버스 입니다~ 3 바람이분다 2012/12/12 1,379
191231 국정원은 개인 노트북에 기밀 담아다니며 일하나요? 6 보안 2012/12/12 1,546
191230 새누리당과 국정원의 입장표명... 9 .... 2012/12/12 1,692
191229 이 시점에 민주당 무능 탓하는 분들은 3 ... 2012/12/12 1,278
191228 오늘 헬스 두 시간 빡세게 했는데... 지금 라면 끓여요... 13 ... 2012/12/12 3,332
191227 오늘의 고사성어- 자중지란 3 ..... 2012/12/12 1,567
< 60471 60472 60473 60474 60475 60476 60477 60478 60479 60480 >> 이전 자유게시판
게시판 검색