82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문해요.

... 조회수 : 584
작성일 : 2012-11-02 14:48:36

그는  머지않아 죽는다. 를

영어로

It's not far for him to breathe his last breath. 라고 하면

어디가 어떻게 잘못된 것인가요?

IP : 180.228.xxx.117
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 푸르름
    '12.11.2 4:04 PM (115.95.xxx.213)

    영어를 잘 못하긴 하지만... far 형용사가 시간에 안쓰는 건 아니지만 주로 거리에 쓰고, 시간에는 long 을 더 쓰는 것 같아요. 그러니까 It will be not long for him ~ 이렇게 하는 것이 편한 표현인 것 같습니다^^

  • 2. ...
    '12.11.2 5:47 PM (180.228.xxx.117)

    감사합니다.
    잘 알겠습니다.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
193468 대선 마지막 TV토론 朴·文 양자토론 진행 확정 4 세우실 2012/12/16 2,041
193467 민주당 대변인 임수경 통일정책특보 아니다.(꼭퍼주셈) 3 금호마을 2012/12/16 1,980
193466 가슴이 뭉클 합니다 2 ㆍㆍ 2012/12/16 1,888
193465 저 방금 엠팍에서 퍼온 깐풍기레시피보고 만들었어요 3 고마워요 엠.. 2012/12/16 4,046
193464 82 1만 회원이 각자 10명씩 책임져야 이깁니다. 2 사람모으기 2012/12/16 1,322
193463 나꼼수 호외 지금 들었습니다..충격이네요 3 .. 2012/12/16 2,913
193462 이정희 후보가 토론 전에 사퇴한 이유 10 ㅏㅏㅏㅏ 2012/12/16 4,775
193461 프라다 코리아 마케팅 부서 들어가기 힘든가요? 17 40 2012/12/16 6,127
193460 이정희 후보 사퇴배경 3 기린 2012/12/16 2,327
193459 <민주통합당 문재인 대선 후보 주택정책 발표문> 2 저녁숲 2012/12/16 2,071
193458 가죽가방 디자인 좀 봐주세요. 6 tint 2012/12/16 2,588
193457 투표시간은 6시부터 6시까지!! 오늘 토론때 문재인님이 확실히 .. 1 꾸지뽕나무 2012/12/16 1,685
193456 옴니샘블즈 새누리당, 집토끼마저 놓칠 판! 달님톡톡 2012/12/16 1,307
193455 김무성 “우리 전략은 중간층이 투표 포기하는 것” 4 세우실 2012/12/16 2,319
193454 서울시 교육감 정책 비교입니다. 2 서울시 교육.. 2012/12/16 1,557
193453 대선때 정상영업하는 대형마트와 백화점 3 건의 2012/12/16 1,841
193452 하도 내 꼴이 서러워서... 26 지름신 2012/12/16 5,534
193451 기모 레깅스, 너무 답답한데요;; 7 많이들 입던.. 2012/12/16 3,348
193450 지금은 210.101로 교체됐네요~? 4 새시대 2012/12/16 1,321
193449 19일 저녁 메뉴 16 ㅇㅇ 2012/12/16 2,990
193448 이게 공당의 선거 책임자가 할 말인지 ㅉㅉㅉ 5 하오하오 2012/12/16 1,784
193447 선거하러갈때 뭐뭐 챙겨갔었나요? 4 선거 2012/12/16 1,423
193446 이재오 자폭 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 6 무명씨 2012/12/16 5,007
193445 현대자동차 다니시는분들~ 3 ~~~~ 2012/12/16 2,235
193444 문재인 다른후보 욕하니까 찌질해보여요 8 .. 2012/12/16 1,740
< 60461 60462 60463 60464 60465 60466 60467 60468 60469 60470 >> 이전 자유게시판
게시판 검색