그는 머지않아 죽는다. 를
영어로
It's not far for him to breathe his last breath. 라고 하면
어디가 어떻게 잘못된 것인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 질문해요.
... 조회수 : 573
작성일 : 2012-11-02 14:48:36
IP : 180.228.xxx.117
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 푸르름
'12.11.2 4:04 PM (115.95.xxx.213)영어를 잘 못하긴 하지만... far 형용사가 시간에 안쓰는 건 아니지만 주로 거리에 쓰고, 시간에는 long 을 더 쓰는 것 같아요. 그러니까 It will be not long for him ~ 이렇게 하는 것이 편한 표현인 것 같습니다^^
2. ...
'12.11.2 5:47 PM (180.228.xxx.117)감사합니다.
잘 알겠습니다.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 186649 | 옷 구입시 하루만에 하자가 있어요. 1 | 맘 | 2012/12/03 | 1,168 |
| 186648 | 조카들과 만들어먹기 좋은 음식 좀 알려주세용 ㅎㅎ 4 | 알려주세용~.. | 2012/12/03 | 1,459 |
| 186647 | 아들이 gop있는데 얼굴,귀,다 얼어터졋다는데 ㅠㅠ 14 | 가을하늘 | 2012/12/03 | 2,990 |
| 186646 | *마트 소시지 에 대해 고발(?)하고 싶은데 어디로 해야할까요?.. | 마트소시지 | 2012/12/03 | 1,664 |
| 186645 | 박근혜-문재인 후보, 3일(월) 일정 | 세우실 | 2012/12/03 | 1,420 |
| 186644 | 패션관련 유선 채널 문의합니다. 1 | 도르가 | 2012/12/03 | 861 |
| 186643 | gnc 비타민크림 3 | 질문 | 2012/12/03 | 2,226 |
| 186642 | 안철수캠프 오후3 시에 하네요 13 | 해단식 | 2012/12/03 | 1,904 |
| 186641 | 국물멸치 누런건 안좋은건가요 4 | 멸치 | 2012/12/03 | 5,045 |
| 186640 | 언니들ᆢ 정신적 바람은 바람이 아닌가요? 10 | 띵~ | 2012/12/03 | 6,867 |
| 186639 | 명가갈비는 한우인가요? 2 | 한우 | 2012/12/03 | 1,071 |
| 186638 | 임산부인데 26년봐도 될까요? 6 | //// | 2012/12/03 | 1,510 |
| 186637 | 들깨 한말이면 몇킬로인가요 2 | 수도권입니다.. | 2012/12/03 | 13,299 |
| 186636 | 어제박근혜후보친구분 ㅋㅋㅋ 7 | 릴리리 | 2012/12/03 | 2,686 |
| 186635 | 스카바지(남아) 있나요? 2 | 코스트코 | 2012/12/03 | 1,032 |
| 186634 | 3주전 아이 이가 부러졌는데 가해자아이 보험사측 손해사정인이 .. 5 | 심란맘 | 2012/12/03 | 4,259 |
| 186633 | 앙코르왓트 가려구요. 질문 좀 할께요. 13 | 궁금 | 2012/12/03 | 2,373 |
| 186632 | 남편이 제주도로 이사가고 싶어해요,,,제주도 살기 어떤가요???.. 7 | 지니파다 | 2012/12/03 | 10,088 |
| 186631 | 노인요양 | 욕심쟁이 | 2012/12/03 | 1,128 |
| 186630 | 김장김치 간이 어때야하나요? 8 | 실뜨기 | 2012/12/03 | 2,675 |
| 186629 | 저는 제가 되게 씩씩하고 쿨한 줄 알았어요 9 | 왕짜증 | 2012/12/03 | 3,160 |
| 186628 | 초등3학년 보통 이 정도로 혼자 공부 안 하나요? 15 | 고민맘 | 2012/12/03 | 2,886 |
| 186627 | 둘째가 안생겨서 너무 힘들어요 13 | 병원추천좀 | 2012/12/03 | 2,986 |
| 186626 | 만20세 사법고시 5등한 아가씨 19 | 대단함 | 2012/12/03 | 6,953 |
| 186625 | 아이가 무슨죄인가요? 5 | 낳지를말지... | 2012/12/03 | 2,091 |