그는 머지않아 죽는다. 를
영어로
It's not far for him to breathe his last breath. 라고 하면
어디가 어떻게 잘못된 것인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 질문해요.
... 조회수 : 573
작성일 : 2012-11-02 14:48:36
IP : 180.228.xxx.117
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 푸르름
'12.11.2 4:04 PM (115.95.xxx.213)영어를 잘 못하긴 하지만... far 형용사가 시간에 안쓰는 건 아니지만 주로 거리에 쓰고, 시간에는 long 을 더 쓰는 것 같아요. 그러니까 It will be not long for him ~ 이렇게 하는 것이 편한 표현인 것 같습니다^^
2. ...
'12.11.2 5:47 PM (180.228.xxx.117)감사합니다.
잘 알겠습니다.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 187019 | 상대방 말을 듣다보면 머리가 멍해지는 느낌이 듭니다. 4 | 답답 | 2012/12/03 | 1,943 |
| 187018 | *마켓에서 화장품 사도 될까요? | 헤라 | 2012/12/03 | 957 |
| 187017 | 문후보님 22 | 인상 | 2012/12/03 | 2,991 |
| 187016 | 예술의전당식당 13 | 잘살자 | 2012/12/03 | 6,543 |
| 187015 | 아르간 오일이 어디에 좋나요? 6 | 근데 | 2012/12/03 | 4,281 |
| 187014 | 부자인 분들, 제발 돈 좀 쓰세요. 8 | .. | 2012/12/03 | 3,598 |
| 187013 | 파주에 있는 아울렛 갔다오신분들... 6 | 겨울이왔구나.. | 2012/12/03 | 2,545 |
| 187012 | 아이아빠 정기보험 만기를 어느시점으로 잡아야 할까요? 3 | ... | 2012/12/03 | 1,402 |
| 187011 | 송중기 정말 피아노 치며 불러봤어요 | 차칸남자 | 2012/12/03 | 1,456 |
| 187010 | 검은깨가 너무 많아요 12 | 커피나무 | 2012/12/03 | 1,858 |
| 187009 | 갑자기 새누리당 당원되신분들 많으신걸 보니... 남일이 아니네요.. 1 | 면박씨의 발.. | 2012/12/03 | 1,240 |
| 187008 | 네살 아이의 거짓말은 어디까지 봐 줘야 하는걸까요? 10 | 엄마에요 | 2012/12/03 | 2,427 |
| 187007 | 시어머니 좀 뻔뻔하신거 같아요. 8 | .... | 2012/12/03 | 3,550 |
| 187006 | 좋다고 사 놓은 옷들이 다 싫어지네요. 14 | .. | 2012/12/03 | 5,469 |
| 187005 | 문재인 후보 방송연설 일정 안내 | 기린 | 2012/12/03 | 1,084 |
| 187004 | 문재인 TV 찬조연설-재미있네요^^부산 사투리... 14 | .. | 2012/12/03 | 2,619 |
| 187003 | 조승우는 왜그리 노래를 잘해요? 10 | jk | 2012/12/03 | 5,385 |
| 187002 | 오래 앉아있으면 다리가 붓는 디스크 2 | 농부 | 2012/12/03 | 1,392 |
| 187001 | 그 분이 대통령이 되신다면 18 | ... | 2012/12/03 | 2,065 |
| 187000 | 유럽은 옛날로 돌아가네요 10 | 또 월요일 .. | 2012/12/03 | 3,754 |
| 186999 | 고3 졸업여행 2 | 헤라 | 2012/12/03 | 1,160 |
| 186998 | 문재인 TV연설 有 17 | zzzo | 2012/12/03 | 1,996 |
| 186997 | 연필 이상하게 잡는아이요...ㅡㅡ;; 4 | ㅠ.ㅠ | 2012/12/03 | 2,296 |
| 186996 | 코코넛 오일 얼굴에 2 | lly | 2012/12/03 | 3,223 |
| 186995 | 서대문구,은평구쪽 올림머리 잘하는 곳 아시는 분? 3 | 한복입는날 | 2012/12/03 | 1,335 |