82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문해요.

... 조회수 : 582
작성일 : 2012-11-02 14:48:36

그는  머지않아 죽는다. 를

영어로

It's not far for him to breathe his last breath. 라고 하면

어디가 어떻게 잘못된 것인가요?

IP : 180.228.xxx.117
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 푸르름
    '12.11.2 4:04 PM (115.95.xxx.213)

    영어를 잘 못하긴 하지만... far 형용사가 시간에 안쓰는 건 아니지만 주로 거리에 쓰고, 시간에는 long 을 더 쓰는 것 같아요. 그러니까 It will be not long for him ~ 이렇게 하는 것이 편한 표현인 것 같습니다^^

  • 2. ...
    '12.11.2 5:47 PM (180.228.xxx.117)

    감사합니다.
    잘 알겠습니다.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
193985 방금 문후보님 손 잡아쓰요 호롤롤 15 여의도직장인.. 2012/12/17 2,178
193984 찬조연설 또 없나요? 민영화 저지특위 홍보좀 확실히 해줬음 좋겠.. 앞으로 2012/12/17 684
193983 조국교수님 촌철살인 8 1219투표.. 2012/12/17 4,065
193982 (TV토론)朴 덕분에 주목받은 이수호 서울시교육감 후보 4 호박덩쿨 2012/12/17 1,408
193981 방금 여의도에 문재인 후보님 오셨어요^^ 6 .. 2012/12/17 1,523
193980 요즘 정기예금금리 높은 곳 알려주세요~ 5 정기예금금리.. 2012/12/17 1,819
193979 아래 김현 대변인..글 안 보셔도 됩니다(냉무) 2 밑에 2012/12/17 747
193978 김현 민주당대변인인가요? 진짜무섭네요. 24 여자국회의원.. 2012/12/17 8,920
193977 도올 김용옥 선생 피토하는 긴급 선언문 - 혁세격문 13 Tranqu.. 2012/12/17 4,760
193976 일룸 알투스와 게티스중 골라주세요. 2 5학년 아들.. 2012/12/17 1,585
193975 [동영상] 박근혜 3단 콤보 대통령 파워 드립 5 베리떼 2012/12/17 1,804
193974 엄마친구분이 카톡으로 박정희가 육영수여사에게 남긴편지 이런거 막.. 1 아 2012/12/17 2,311
193973 동물 키우기만 되는 게임기가 있을까요? 5 게임 2012/12/17 910
193972 <펌> 한나라. 새누리당 친일 재산 환수법 찬성 명단.. 5 사탕별 2012/12/17 2,401
193971 국정원, 'NLL 발언' 관련자료 검찰에 제출(1보) 17 애플맘 2012/12/17 2,913
193970 19일 닭 제사 1 닭뼈 2012/12/17 821
193969 한 사이즈 크게 주문해야 할까요? 2 베어파우 어.. 2012/12/17 841
193968 불루투스 룸밀러 쓰시는분 계셔요? 어떨까요 2012/12/17 529
193967 7세여아 여행용캐리어 사주면 잘 써질까요? 5 캐리어 2012/12/17 1,543
193966 역풍이란 이런것 아닌가여? 4 .. 2012/12/17 1,784
193965 김제동의 절절한 호소 ㅠ.ㅠ 19 야옹 2012/12/17 9,666
193964 20-30대유권자수 감소, 문재인 손실-극복은 투표밖에 없습니다.. 외침1 2012/12/17 923
193963 어제 하신말씀중에 복지는 평등해야 한다는말 3 문재인님 2012/12/17 973
193962 표창원 “밤 11시 수사 발표, 경찰 역사상 없었다” 2 봉봉 2012/12/17 2,205
193961 부츠구입했는데 발볼이.. 2 부츠... 2012/12/17 1,148
< 60411 60412 60413 60414 60415 60416 60417 60418 60419 60420 >> 이전 자유게시판
게시판 검색