82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문해요.

... 조회수 : 585
작성일 : 2012-11-02 14:48:36

그는  머지않아 죽는다. 를

영어로

It's not far for him to breathe his last breath. 라고 하면

어디가 어떻게 잘못된 것인가요?

IP : 180.228.xxx.117
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 푸르름
    '12.11.2 4:04 PM (115.95.xxx.213)

    영어를 잘 못하긴 하지만... far 형용사가 시간에 안쓰는 건 아니지만 주로 거리에 쓰고, 시간에는 long 을 더 쓰는 것 같아요. 그러니까 It will be not long for him ~ 이렇게 하는 것이 편한 표현인 것 같습니다^^

  • 2. ...
    '12.11.2 5:47 PM (180.228.xxx.117)

    감사합니다.
    잘 알겠습니다.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
196823 부재자, 재외국민 표도 다 개표된 거예요? 아줌마 2012/12/19 1,018
196822 해외 사시는 분들 이민 가기에 좋은 나라 어디라고 생각하십니까?.. 10 이민 2012/12/19 3,751
196821 대통령 중임제하면 볼만 하겠네요 4 ... 2012/12/19 1,559
196820 한바탕 꿈을 꾼 것 같습니다. 5 에공 2012/12/19 1,397
196819 "노대통령의 죽음을 슬퍼하고 박근혜를 찍은 50대를 증.. 5 장발잔 2012/12/19 2,635
196818 박빙은 박빙인데.... 2 소피친구 2012/12/19 1,658
196817 문재인 후보님 6 피키피키피키.. 2012/12/19 2,157
196816 더이상 이나라에서 아이를 키우고싶은 생각이 없습니다. 20 쓰리고에피박.. 2012/12/19 2,712
196815 마음이 가볍습니다. 37 sa 2012/12/19 4,860
196814 50대 투표율을 보면서 5 나모 2012/12/19 2,414
196813 이민 결정~~~!!! 12 옹 2012/12/19 4,450
196812 그래도 5년 후에는..극복할 수 있지 않을까요? 5 anne 2012/12/19 1,198
196811 쥐는 누가 심판합니까? 15 이게 뭐냐구.. 2012/12/19 2,657
196810 나라가 바뀔 희망이 없네요 ㅠㅠ 2012/12/19 979
196809 토론을 보고도 왜 박근혜를 찍었느냐에 대한 대답. 28 ..... 2012/12/19 5,112
196808 울고있는남편 4 노란손수건 2012/12/19 2,992
196807 인구수가 5-60대가 2-30대보다 많은 최초 선거랍니다. 21 .. 2012/12/19 4,277
196806 통계로 밥 먹고 사시는 분들...손 들어주세요 9 // 2012/12/19 4,020
196805 서울은 원순씨만 보고 삽시다ㅜ 5 피치 2012/12/19 1,685
196804 아까투표하러전주왔다던사람 조용히투표결과지켜보고있습니다... 3 안티아로마 2012/12/19 1,791
196803 대통령 연임제로 가나요? 1 이제 2012/12/19 1,572
196802 앞으로 정권교체안됨 8 몸이아파 2012/12/19 2,448
196801 지금 음식점인데 싸움났어요 33 .... 2012/12/19 22,294
196800 라스트팡 이라고..애니팡에서 막판에 점수 쏟아지는거.. 1 .. 2012/12/19 1,489
196799 눈물이 계속 앞을 가려..움직일 기력이 안나네요.. 2 oo 2012/12/19 1,396
< 60381 60382 60383 60384 60385 60386 60387 60388 60389 60390 >> 이전 자유게시판
게시판 검색