그는 머지않아 죽는다. 를
영어로
It's not far for him to breathe his last breath. 라고 하면
어디가 어떻게 잘못된 것인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 질문해요.
... 조회수 : 528
작성일 : 2012-11-02 14:48:36
IP : 180.228.xxx.117
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 푸르름
'12.11.2 4:04 PM (115.95.xxx.213)영어를 잘 못하긴 하지만... far 형용사가 시간에 안쓰는 건 아니지만 주로 거리에 쓰고, 시간에는 long 을 더 쓰는 것 같아요. 그러니까 It will be not long for him ~ 이렇게 하는 것이 편한 표현인 것 같습니다^^
2. ...
'12.11.2 5:47 PM (180.228.xxx.117)감사합니다.
잘 알겠습니다.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 173767 | 인터넷 쇼핑몰에 파는 옷들.. 동대문이나 제평에가면 비슷한 스타.. 7 | ... | 2012/11/04 | 5,713 |
| 173766 | 초등이나 중등 아이 예고 미술 영재반 보내시는 분 계신가요? 2 | 궁금 | 2012/11/04 | 2,171 |
| 173765 | 친구 또는 다른사람앞에서 남편을 극존칭 9 | 친구들 | 2012/11/04 | 2,700 |
| 173764 | 귀염이의 거울놀이 1 | izz | 2012/11/04 | 1,063 |
| 173763 | 랄프로렌 키즈 패딩 XL성인이 맞을까요? 11 | 패딩찾아 삼.. | 2012/11/04 | 4,340 |
| 173762 | 10년된 스키랑 스키부츠는 어찌 버리나요?? 2 | 이사정리요 | 2012/11/04 | 2,076 |
| 173761 | 싫은 소리 듣고 나면 3 | // | 2012/11/04 | 1,223 |
| 173760 | 중학교는 집가까운곳 보내는게 3 | 나을까요?(.. | 2012/11/04 | 1,461 |
| 173759 | 이정현 "투표시간 연장, 시골엔 가로등도 없는데…&qu.. 7 | 샬랄라 | 2012/11/04 | 1,271 |
| 173758 | 안철수 후보님께서 말씀하시는 상식과 정의가 무엇인지요. 26 | 펌글입니다 | 2012/11/04 | 2,031 |
| 173757 | 한복 겉옷으로 적당? 4 | 그린 티 | 2012/11/04 | 1,279 |
| 173756 | 박그네 대통령 되기 참 쉽구나. 6 | ... | 2012/11/04 | 1,318 |
| 173755 | 딱딱한 대봉시 어떻게 익혀요? 6 | 어쩌나? | 2012/11/04 | 1,913 |
| 173754 | 욕실이 추운데 난방어떻게하나요 6 | faran | 2012/11/04 | 3,002 |
| 173753 | 이성재 생각에 잠 못 이루는 3 | 아내의자격 | 2012/11/04 | 2,206 |
| 173752 | 족발 쫄깃한 부분이랑 돼지껍데기랑 맛이 비슷할까요? 8 | 족발만먹고싶.. | 2012/11/04 | 2,484 |
| 173751 | 애들때문에 사신다는 분들 52 | 질문이요 | 2012/11/04 | 18,085 |
| 173750 | 어제 타임상설매장에서 옷을 구입했어요 40 | ,, | 2012/11/04 | 24,037 |
| 173749 | 2억미만 아파트 전세 정보좀 부탁드려요. 3 | ... | 2012/11/04 | 2,368 |
| 173748 | 마이너스통장 질문좀 드릴께요 | 싱글이 | 2012/11/04 | 1,201 |
| 173747 | 에스티로더 마일리지 사용해보신분~! | 메릴린 | 2012/11/04 | 1,186 |
| 173746 | 미드세상 앱 질문 5 | 저도 | 2012/11/04 | 2,055 |
| 173745 | 장터에 메뚜기 얘기가 나오니까 슬며시 웃음이 나네요. 2 | 칙칙폭폭 | 2012/11/04 | 1,776 |
| 173744 | 일본음식점 벤또박스는 어디에 파나요? 2 | 어디 | 2012/11/04 | 1,568 |
| 173743 | 82안되니까 든생각 2 | ㅋㅋㅋ | 2012/11/04 | 1,471 |