그는 머지않아 죽는다. 를
영어로
It's not far for him to breathe his last breath. 라고 하면
어디가 어떻게 잘못된 것인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 질문해요.
... 조회수 : 599
작성일 : 2012-11-02 14:48:36
IP : 180.228.xxx.117
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 푸르름
'12.11.2 4:04 PM (115.95.xxx.213)영어를 잘 못하긴 하지만... far 형용사가 시간에 안쓰는 건 아니지만 주로 거리에 쓰고, 시간에는 long 을 더 쓰는 것 같아요. 그러니까 It will be not long for him ~ 이렇게 하는 것이 편한 표현인 것 같습니다^^
2. ...
'12.11.2 5:47 PM (180.228.xxx.117)감사합니다.
잘 알겠습니다.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 215264 | 멸치가 너무 말랐어요.. 2 | 두둥실 | 2013/02/01 | 1,100 |
| 215263 | 리복 런닝화가 어떤건가요? 3 | 궁금 | 2013/02/01 | 1,064 |
| 215262 | 장터거래 입금 얼마나 기다려드리면 될까요? 7 | 몽롱 | 2013/02/01 | 967 |
| 215261 | 시어머니의 두아들... 5 | 맏며느리 | 2013/02/01 | 2,694 |
| 215260 | 재산때문에 가족들에게, 가슴아픈말을듣네요 6 | ........ | 2013/02/01 | 2,577 |
| 215259 | 봄비 같아요... 4 | 쩝 | 2013/02/01 | 847 |
| 215258 | 음란마귀 2탄 ㅎㅎ 18 | .. | 2013/02/01 | 4,716 |
| 215257 | 정도는 다르지만 대부분 시댁이 며느리의 행복을 나의 행복으로 생.. 9 | 근데 | 2013/02/01 | 2,089 |
| 215256 | 한동짜리 아파트 공사비용을 세입자에게 청구하는데 ,,도움 주세요.. 6 | 한동짜리 아.. | 2013/02/01 | 1,727 |
| 215255 | 드디어 방학이 끝나긴하나봐요 1 | 방학.. | 2013/02/01 | 581 |
| 215254 | 선글라스 | 선글라스 | 2013/02/01 | 722 |
| 215253 | 노라존스 5 | 아이고 | 2013/02/01 | 1,083 |
| 215252 | 스물 한살.저의 반려견이 천사가되었어요. 18 | 천사 | 2013/02/01 | 2,579 |
| 215251 | 샴푸법을 바꿨더니 비듬이 싹 사라졌어요. 20 | ... | 2013/02/01 | 16,279 |
| 215250 | 반찬에 사용하는 3 | 82cook.. | 2013/02/01 | 862 |
| 215249 | 저 음란마귀가 씌었나봐요..ㅠㅠ 47 | ㅠㅠ | 2013/02/01 | 16,574 |
| 215248 | 지루성 피부염 한약이 답일까요?(제발 도와주세요 ㅠㅠㅠ) 12 | - | 2013/02/01 | 9,846 |
| 215247 | 발포비타민드시는분~아스파탐 괜찮나요 1 | ... | 2013/02/01 | 2,585 |
| 215246 | 일본 여행에 대해 2 | 똘레랑스 | 2013/02/01 | 1,257 |
| 215245 | OPI 손톱영양제 어떤가요? 7 | 살빼자^^ | 2013/02/01 | 3,799 |
| 215244 | 칭찬으로 기르기 1 | .. | 2013/02/01 | 493 |
| 215243 | 홈쇼핑에서 파는 빙빙도는 롤링 스타일러 써보신분~ 4 | 홈쇼핑 | 2013/02/01 | 2,018 |
| 215242 | 닥스패딩 어떤가요? 5 | 두근두근 | 2013/02/01 | 2,859 |
| 215241 | 인테리어블로거 좀 찾아주세요.쇼케이스냉장고 쓰시던데.. 1 | .. | 2013/02/01 | 1,040 |
| 215240 | 우울하고 짜증나고 화날때 들으면 10 | ... | 2013/02/01 | 2,168 |