82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문해요.

... 조회수 : 599
작성일 : 2012-11-02 14:48:36

그는  머지않아 죽는다. 를

영어로

It's not far for him to breathe his last breath. 라고 하면

어디가 어떻게 잘못된 것인가요?

IP : 180.228.xxx.117
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 푸르름
    '12.11.2 4:04 PM (115.95.xxx.213)

    영어를 잘 못하긴 하지만... far 형용사가 시간에 안쓰는 건 아니지만 주로 거리에 쓰고, 시간에는 long 을 더 쓰는 것 같아요. 그러니까 It will be not long for him ~ 이렇게 하는 것이 편한 표현인 것 같습니다^^

  • 2. ...
    '12.11.2 5:47 PM (180.228.xxx.117)

    감사합니다.
    잘 알겠습니다.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
220566 이런 것도 화살기도 부탁드려도 되는지 ...... 1 지우개 2013/02/15 820
220565 예전에 어렸을때인 97년대선에서 김대중씨 연설에 2 ... 2013/02/15 916
220564 제사 날짜 문의 8 2013/02/15 1,318
220563 일진 날라리조카.. 3 릴리리 2013/02/15 2,333
220562 족욕할때 물보충하는 거 1 보온병 2013/02/15 1,126
220561 불만제로 양심설렁탕집 3 배고파 2013/02/15 2,250
220560 서울 과기대 근처 아이의 거처를 구해요 4 *** 2013/02/15 1,771
220559 대학 졸업 앨범 버리신 분? 5 ᆢᆞ 2013/02/15 1,626
220558 '불산누출' 삼성전자 화학물질관리 특별조사 세우실 2013/02/15 672
220557 카자흐스탄에 살고 계시거나 살았던 분 계신가요 2 카자흐스탄 2013/02/15 949
220556 4인 가족이 살기에 가장 좋은 평수 어느정도로 보세요? 16 ... 2013/02/15 5,474
220555 친정 아버지 환갑여행이요 1 여행 2013/02/15 1,091
220554 키자니아 남은 예매인원 확인할려면 어딜 봐야되죠? 차차 2013/02/15 613
220553 몇가지 여쭤 봅니다. 문의 2013/02/15 694
220552 효재가 봄에 서울에 펜션인가(?) 오픈한데요. 71 어떤 모습일.. 2013/02/15 16,991
220551 비타민씨 메가도스 하시는 분들??? 3 진짜로 2013/02/15 2,500
220550 이혼 하자는말도 못하겠네요 무서워 2013/02/15 1,711
220549 20개월 아이가 혼자 놀게 하는게 좋은가요? 7 이게맞나 2013/02/15 1,750
220548 기내에 밑반찬 반입가능할까요? 24 .... 2013/02/15 30,883
220547 급질-점심같이 먹는 문제 19 바보 2013/02/15 3,524
220546 돌 답례품 매실원액은 어떤가요? 30 혹시 2013/02/15 2,814
220545 민주당에도 이렇게 혜안이 있는 국회의원도 있군요(펌) 15 ... 2013/02/15 2,220
220544 30~40개월 아이 어떻게 노나요? 너무 매달려서 멘붕와요 17 아기엄마 2013/02/15 2,491
220543 그저께 식기세척기 글 올리신 분 ^^ 11 식기세척기 2013/02/15 1,707
220542 동물병원 6 그라시아 2013/02/15 1,111
< 60201 60202 60203 60204 60205 60206 60207 60208 60209 60210 >> 이전 자유게시판
게시판 검색