그는 머지않아 죽는다. 를
영어로
It's not far for him to breathe his last breath. 라고 하면
어디가 어떻게 잘못된 것인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 질문해요.
... 조회수 : 497
작성일 : 2012-11-02 14:48:36
IP : 180.228.xxx.117
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 푸르름
'12.11.2 4:04 PM (115.95.xxx.213)영어를 잘 못하긴 하지만... far 형용사가 시간에 안쓰는 건 아니지만 주로 거리에 쓰고, 시간에는 long 을 더 쓰는 것 같아요. 그러니까 It will be not long for him ~ 이렇게 하는 것이 편한 표현인 것 같습니다^^
2. ...
'12.11.2 5:47 PM (180.228.xxx.117)감사합니다.
잘 알겠습니다.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 174906 | 고등학교 수학 인강 추천 1 | 부탁드려요 | 2012/11/06 | 1,988 |
| 174905 | 오늘회동 잘분석해준 기사 | .. | 2012/11/06 | 1,353 |
| 174904 | 심장에 혈전 꼭 약먹어야 하죠? 8 | 75세 친정.. | 2012/11/06 | 2,893 |
| 174903 | 여자 애들 긴머리 파마해주면 관리 힘드나요? 1 | .. | 2012/11/06 | 1,316 |
| 174902 | 올스텐 전기 주전자 처음 사용시 세척 어떻게 해야 하나요? 4 | 땡글이 | 2012/11/06 | 7,502 |
| 174901 | 기숙사사는데 방동생 마우스질이 너무 거슬려요 16 | 에휴 | 2012/11/06 | 4,072 |
| 174900 | 콘솔...........예쁜곳 없을까요? | 가구선택 | 2012/11/06 | 759 |
| 174899 | 집에서 애들이 꽃거북이를 키우는데 질문이요.. 5 | 거북이 | 2012/11/06 | 1,028 |
| 174898 | 민생은 전혀 없네요. 둘이 나눠 먹겠다가 전부.. 17 | 허무하네요... | 2012/11/06 | 2,976 |
| 174897 | 의무경찰에 대해 잘 아시는 계세요...? 3 | 걱정 | 2012/11/06 | 821 |
| 174896 | 1분전 문재인 후보 트윗 글 23 | 우리는 | 2012/11/06 | 6,299 |
| 174895 | 발뒤꿈치 갈라지는건 어느 연령대 정도 부터 갈라 지나요? 5 | ?? | 2012/11/06 | 2,024 |
| 174894 | [여자가 떠나고 싶을 때] 워킹맘의 짠한 일상 1 | 꽃보다너 | 2012/11/06 | 1,276 |
| 174893 | 헌책방 넘 좋네요 7 | 손님 | 2012/11/06 | 1,912 |
| 174892 | 규칙성 문제 5 | 초등맘 | 2012/11/06 | 703 |
| 174891 | 예비중학생 요즘 아웃도어 뭐 입히시나요? 5 | 사자~ | 2012/11/06 | 1,970 |
| 174890 | 매실 액기스 고수님들 알려주세요~~ 3 | 매실 | 2012/11/06 | 1,195 |
| 174889 | 아부지 허리....... 2 | 좀전에 있었.. | 2012/11/06 | 762 |
| 174888 | 외국에 보낼 젓갈 구입하고 싶은데... 2 | 목련 | 2012/11/06 | 1,422 |
| 174887 | 캐나다 구스 예쁜가요?? 11 | ~~ | 2012/11/06 | 3,171 |
| 174886 | 월세로 계약해도 될까요 1 | 세입자 | 2012/11/06 | 1,040 |
| 174885 | 회동 분위기 밝아보입니다. 3 | .. | 2012/11/06 | 1,141 |
| 174884 | 사이버 대학 다니셨던, 아니면 다니시는 분 계신가요? 5 | 사이버 대학.. | 2012/11/06 | 1,393 |
| 174883 | 지촌당떡 드셔보셨어요? 5 | @@ | 2012/11/06 | 5,591 |
| 174882 | MBC 드라마 3 | 참 | 2012/11/06 | 1,443 |