82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문해요.

... 조회수 : 447
작성일 : 2012-11-02 14:48:36

그는  머지않아 죽는다. 를

영어로

It's not far for him to breathe his last breath. 라고 하면

어디가 어떻게 잘못된 것인가요?

IP : 180.228.xxx.117
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 푸르름
    '12.11.2 4:04 PM (115.95.xxx.213)

    영어를 잘 못하긴 하지만... far 형용사가 시간에 안쓰는 건 아니지만 주로 거리에 쓰고, 시간에는 long 을 더 쓰는 것 같아요. 그러니까 It will be not long for him ~ 이렇게 하는 것이 편한 표현인 것 같습니다^^

  • 2. ...
    '12.11.2 5:47 PM (180.228.xxx.117)

    감사합니다.
    잘 알겠습니다.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
188178 잠시후 mbc 12시10분 문재인후보 찬조연설 보세용 6 bbk닭튀김.. 2012/12/08 1,687
188177 [문재인 동행취재] 도도한 민심_20121207.mov 2 참맛 2012/12/08 1,223
188176 광화문 유세 열받지 마세요. 오히려 차분하게 참여하자구요. 8 ㅇㅇ 2012/12/08 2,722
188175 이남자.잘생겼나요?.jpg 14 쭈주 2012/12/08 3,499
188174 탁현민씨가 전하는,,,현재싯점 광화문유세 계획 상황,,, 3 베리떼 2012/12/08 2,645
188173 초3 초1 아이들끼리 놀이터보내세요? 4 별별 질문 2012/12/08 1,454
188172 아침부터 친정와서 정치얘기했다가 펑펑울고; 27 아침 2012/12/08 3,911
188171 혹시 부모님 명의로 적금들수 있을까요? 5 적금 2012/12/08 2,294
188170 일렉트로룩스 에르고라피도 어떤가요? 11 청소기 2012/12/08 2,079
188169 어설픈 민주주의 1 청주 2012/12/08 420
188168 열받아서. 새누리 미친거 아닙니까? 12 카푸치노 2012/12/08 3,524
188167 세계지도 어디서 파나요? 7 ㅇㅇ 2012/12/08 1,011
188166 27세 놀이(우리 놀아 보아요) 8 봉주르 2012/12/08 891
188165 영어 해석 좀 부탁해요.. (한문장) 3 최선을다하자.. 2012/12/08 579
188164 이효리 소신발언, “대선 토론 ‘환경’ 제외되다니…” 8 샬랄라 2012/12/08 2,278
188163 나는 꼼수다 (봉주24회) 4 단풍별 2012/12/08 1,496
188162 나이를 먹어도 잘생긴 남자들이 좋긴 좋네요..ㅎㅎ 2 코코여자 2012/12/08 2,709
188161 지금 밖에 많이 추운 가요? 2 .. 2012/12/08 1,227
188160 의사분들 의학용어 알려주세요 2 ㅇㅇ 2012/12/08 2,744
188159 치졸해도 너무 치졸한 똥누리당.... 3 분당 아줌마.. 2012/12/08 866
188158 원두커피 먹고싶어요 11 입만 관청에.. 2012/12/08 2,513
188157 이시국에 ~ 하고 글올리시는분들 6 저도 이시국.. 2012/12/08 1,305
188156 사이트 열때마다 광고사이트 주룩룩 나오는거... 15 도움절실요 2012/12/08 1,941
188155 문재인 후보 전화 2 주부 2012/12/08 1,133
188154 쌍겉풀 매몰로 하면 결국은 풀릴까요? 8 고민맘 2012/12/08 2,702
< 58311 58312 58313 58314 58315 58316 58317 58318 58319 58320 >> 이전 자유게시판
게시판 검색