82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문해요.

... 조회수 : 411
작성일 : 2012-11-02 14:48:36

그는  머지않아 죽는다. 를

영어로

It's not far for him to breathe his last breath. 라고 하면

어디가 어떻게 잘못된 것인가요?

IP : 180.228.xxx.117
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 푸르름
    '12.11.2 4:04 PM (115.95.xxx.213)

    영어를 잘 못하긴 하지만... far 형용사가 시간에 안쓰는 건 아니지만 주로 거리에 쓰고, 시간에는 long 을 더 쓰는 것 같아요. 그러니까 It will be not long for him ~ 이렇게 하는 것이 편한 표현인 것 같습니다^^

  • 2. ...
    '12.11.2 5:47 PM (180.228.xxx.117)

    감사합니다.
    잘 알겠습니다.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
197460 새누리시즌1! 새누리 울산서 민생법안 잇따라 부결 22 새시대 2012/12/21 2,024
197459 이틀 째 티비,라디오 뉴스 안 보고 있네요. 29 .... 2012/12/21 1,296
197458 터키vs이집트.. 자유여행 13 ........ 2012/12/21 2,320
197457 보수가 보는 진보란... 13 ... 2012/12/21 988
197456 2012년 12월 21일이 이제 시작됩니다. 8 ... 2012/12/21 955
197455 밑의 방송국 글...댓글 지웁시다..제발요~!!(냉무) 4 댓글금지 2012/12/21 683
197454 나는야 오십하나 .... 3 미소야 2012/12/21 1,010
197453 48% 힘으로 앞으로 5년 두눈 크게 뜨고 관심갖자구요! 8 호호맘 2012/12/21 628
197452 전자개표기 조작 동영상 11 쉬운데요. .. 2012/12/21 2,356
197451 경기지역 득표현황입니다.txt 26 코코여자 2012/12/21 2,932
197450 대구 택시요금..인상한답니다. 50 대구 2012/12/21 4,046
197449 우리 선진화로 검색순위 함 들어봐요 1 ㅠㅠ 2012/12/21 502
197448 아시는분은 아시죠 기초 노령연금,노인장기요양보험법등.. 7 바다네집 2012/12/21 3,100
197447 mbc에 대한 미련은 이제 버리세요. 9 그냥 2012/12/21 1,459
197446 천박한 한국 노인들 11 미드웨이 2012/12/21 4,339
197445 한번만 더 밤샙시다 10 =_= 2012/12/21 1,593
197444 티비 안보려고 맘 먹었는데 무도가 걸려요 3 무도 2012/12/21 734
197443 저소득층 아이들 후원도 하고 대선 현수막 에코백도 3 에코백 2012/12/21 1,699
197442 도로주행 몇 번이나 연습하고 시험보셨어요? 2 빵빵 2012/12/21 1,189
197441 힐링에 좋은 것들 하나씩 추천해 주세요... 2 슬퍼할 시간.. 2012/12/21 826
197440 오년동안 그래도 한가지는 잘했다하시는게시을까요?? 11 그분 2012/12/21 1,067
197439 초로의 경상도 남자가....(2) 10 미래로~ 2012/12/21 1,484
197438 어머님한테 민영화등 얘기했더니 48 휴 2012/12/21 7,496
197437 아직 이른맛은 있지만 불펜에서 박원순시장 5 ... 2012/12/21 1,843
197436 우리 정의구현 사제단에 도움요청해봐요 억울해죽겠어요 10 사제단 2012/12/21 1,368
< 57691 57692 57693 57694 57695 57696 57697 57698 57699 57700 >> 이전 자유게시판
게시판 검색