82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문해요.

... 조회수 : 364
작성일 : 2012-11-02 14:48:36

그는  머지않아 죽는다. 를

영어로

It's not far for him to breathe his last breath. 라고 하면

어디가 어떻게 잘못된 것인가요?

IP : 180.228.xxx.117
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 푸르름
    '12.11.2 4:04 PM (115.95.xxx.213)

    영어를 잘 못하긴 하지만... far 형용사가 시간에 안쓰는 건 아니지만 주로 거리에 쓰고, 시간에는 long 을 더 쓰는 것 같아요. 그러니까 It will be not long for him ~ 이렇게 하는 것이 편한 표현인 것 같습니다^^

  • 2. ...
    '12.11.2 5:47 PM (180.228.xxx.117)

    감사합니다.
    잘 알겠습니다.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
186676 1만원대 선물. 사긴아깝고 받음 좋은거있을까요 30 선물 2012/12/05 13,176
186675 사실 이정희에게 반감 갖는 사람도 이해 갑니다. 23 화백회의합니.. 2012/12/05 1,983
186674 올해 무지 추울거 같애요 1 에공 2012/12/05 956
186673 문재인 로고송 고백 들어보셨어요? 2 1219 2012/12/05 838
186672 호주언론“박근혜 대통령 되면 남북 모두 독재자 후손이 통치” 16 그러하다~ 2012/12/05 9,539
186671 저는 롱니트코트 봐주세요~이거 어떨까요? 10 첫눈 2012/12/05 2,260
186670 전자제품 등에 싸여진 포장지를 뭐라고 하죠? 4 궁금 2012/12/05 634
186669 판화가 이철수와 작곡가 김형석의 콜라보레이션 4 꽃보다너 2012/12/05 1,020
186668 [펌] 은혜를 모르는 박근혜 (수정) 14 흠.. 2012/12/05 2,277
186667 이정희 후보걱정되요. 남영동 2013 찍는건 아닌지? 2 눈이와요 2012/12/05 1,187
186666 6시간 근무에 80만원 어떤가요 7 ... 2012/12/05 2,525
186665 b형 보균 간염 보균자인데요. 2 이와중에 질.. 2012/12/05 2,018
186664 수컷 유혹하는 쿨한 암컷 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 3 릴라 2012/12/05 2,561
186663 1% 후보 이정희의 '직격탄', 세 가지 돋보였다 8 우리는 2012/12/05 1,457
186662 아이폰쓰던 사람, 갤 노트 사용하면 많이 아쉬움을 느끼나요? 3 갤노트 2012/12/05 1,293
186661 망해가는 동물원에 방치된 동물들을 구해주세요!! (크레인) 5 동행 2012/12/05 565
186660 다카키 마사오 시절 뽀송뽀송한 얼굴~ 2 ㄷㄷㄷ 2012/12/05 2,087
186659 혹시 다음토론 송지헌이 진행맡는거 아닐까요? 1 행복 2012/12/05 1,110
186658 수학과외 동아에듀코라는 곳에서 과외 받아보려고하는데 초등 2012/12/05 1,812
186657 눈 오는 오늘 장준하 선생님 개묘 작업을 하는 군요. 2 ㅋㅋㅋ 2012/12/05 865
186656 안철수 기사 확실하면 퍼와주세요 6 ..... 2012/12/05 1,271
186655 이 시에 공감하시나요??뼈아픈 후회... 1 tt 2012/12/05 758
186654 다음 토론 예측 anycoo.. 2012/12/05 503
186653 다까끼 마사오보다, 이정희후보님의 음성이 너무 준엄해서 놀랐어요.. 3 ....... 2012/12/05 1,650
186652 남편이 일을 하고 싶어하는데 반대에요 2 고민 2012/12/05 829
< 57651 57652 57653 57654 57655 57656 57657 57658 57659 57660 >> 이전 자유게시판
게시판 검색