82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문해요.

... 조회수 : 410
작성일 : 2012-11-02 14:48:36

그는  머지않아 죽는다. 를

영어로

It's not far for him to breathe his last breath. 라고 하면

어디가 어떻게 잘못된 것인가요?

IP : 180.228.xxx.117
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 푸르름
    '12.11.2 4:04 PM (115.95.xxx.213)

    영어를 잘 못하긴 하지만... far 형용사가 시간에 안쓰는 건 아니지만 주로 거리에 쓰고, 시간에는 long 을 더 쓰는 것 같아요. 그러니까 It will be not long for him ~ 이렇게 하는 것이 편한 표현인 것 같습니다^^

  • 2. ...
    '12.11.2 5:47 PM (180.228.xxx.117)

    감사합니다.
    잘 알겠습니다.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
198059 마음을 추스르기 힘드네요. 아직도요. 3 Anna 2012/12/23 633
198058 그것이 알고싶다에 쌍용자동차 해고 노동자 분들 얘기 나오네요 3 1470만 2012/12/23 1,425
198057 이명박 정부의 부패 사건 일지 ㄱㄴ언니도 엄청 연관돼있음(깁니다.. 18 mb 2012/12/23 5,150
198056 식당에서 옆테이블 할아버지 ㅠㅠ 7 ㅠㅠ 2012/12/23 2,763
198055 정말 무서운 글... 6 엘비스 2012/12/23 2,640
198054 [펌글] 도서관에서 문재인의 운명을 빌려보는데.. 6 ..... 2012/12/23 2,686
198053 메이컵 고수님들께 도움청합니다~ 9 꿍이마마 2012/12/22 1,611
198052 방금 미국 유학중인 조카와 카톡질... 4 참 나 2012/12/22 2,596
198051 저 선거 끝나고 홧병 생겼나봐요 ㅠㅠ 53 ... 2012/12/22 5,361
198050 겉으론 웃지만 아직인가봐요. 3 .. 2012/12/22 687
198049 이삿짐 보관 비용 얼마나 될까요? ... 2012/12/22 11,907
198048 트윗하시는분-부정선거 3 SNS 2012/12/22 1,009
198047 이렇게 한정당이 모든 권력을 잡은적이 몇번이나 있었나요? 5 모로 2012/12/22 681
198046 탑골공원에도 구역이 나뉘어져 있는거 아세요? 7 진보와 수구.. 2012/12/22 1,959
198045 누가 좀 알려주세요 5 부정선거 2012/12/22 478
198044 부정선거 의심드는 것중 하나 16 아마 2012/12/22 2,271
198043 민주당 홈피에서 퍼왔어요 14 ..... 2012/12/22 3,626
198042 그것이 알고싶다 내용 예전에 Y에서 한거 아닌가요? 9 지금 2012/12/22 2,152
198041 냄새때문에 괴로워요.. 6 새로이사온집.. 2012/12/22 2,277
198040 레미제라블 보고 왔어요 2 흠 2012/12/22 1,286
198039 11월28일에 '대선 때 전자개표기 쓰지 마라' 가처분신청 15 ... 2012/12/22 3,629
198038 어린이도서관에서 3 음 2012/12/22 788
198037 안/가버리는건 1 훌쩍나가 2012/12/22 566
198036 표창원 교수와 함께 부른 <님을 위한 행진곡 18 ... 2012/12/22 2,108
198035 [펌]문재인 후보의 딸의 마음 7 ........ 2012/12/22 4,128
< 57651 57652 57653 57654 57655 57656 57657 57658 57659 57660 >> 이전 자유게시판
게시판 검색